1 00:00:05,873 --> 00:00:09,577 Απόψε στα άλυτα μυστήρια. 2 00:00:09,677 --> 00:00:11,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ένας κάποτε και μελλοντικός βασιλιάς, 3 00:00:11,579 --> 00:00:13,547 πραγματικά μια αμερικανική εικόνα. 4 00:00:13,647 --> 00:00:16,617 Όμως για 20 χρόνια, το λεπτομέρειες για τον πρόωρο θάνατό του 5 00:00:16,717 --> 00:00:18,552 έχουν καλυφθεί στο μυστήριο. 6 00:00:18,652 --> 00:00:21,455 Τώρα ένα αξιόπιστο μέλος του Ο στενός κύκλος του Έλβις Πρίσλεϋ 7 00:00:21,555 --> 00:00:24,092 έχει πυροδοτήσει α συγκλονιστική διαμάχη. 8 00:00:24,192 --> 00:00:26,660 Είναι δυνατόν το Βασιλιάς του ροκ εν ρολ 9 00:00:26,760 --> 00:00:30,030 αυτοκτόνησε τη ζωή του. 10 00:00:30,131 --> 00:00:32,866 Υπάρχει Bigfoot μέσα Everglades της Φλόριντα, 11 00:00:32,966 --> 00:00:35,636 ή θα μπορούσαν οι φωτογραφίες, ίχνη και δείγματα μαλλιών 12 00:00:35,736 --> 00:00:39,107 είναι μια περίτεχνη φάρσα. 13 00:00:39,207 --> 00:00:40,541 Ήταν εκκεντρική κληρονόμος γνωστή 14 00:00:40,641 --> 00:00:44,545 για τον απομονωμένο τρόπο ζωής της, αυτήν αφοσίωση στα 58 σκυλιά της, 15 00:00:44,645 --> 00:00:47,815 και για περιστασιακά ντύνομαι σαν άντρας, 16 00:00:47,915 --> 00:00:50,017 μετά εξαφανίστηκε. 17 00:00:50,118 --> 00:00:51,819 Τι απέγινε η Camilla Lyman; 18 00:00:54,488 --> 00:00:57,325 Καλώς ήρθατε στο σπίτι στην 37η οδό. 19 00:00:57,425 --> 00:01:01,129 Μπορεί να φαίνεται τέλεια φυσιολογικό, αλλά μην ξεγελιέστε. 20 00:01:01,229 --> 00:01:03,297 Οι άνθρωποι που μένουν εδώ λένε το λιτό σπίτι τους 21 00:01:03,397 --> 00:01:07,101 είναι μάλιστα στοιχειωμένο και ούτε από ένα φάντασμα, 22 00:01:07,201 --> 00:01:11,772 αλλά από μια ολόκληρη συμμορία των ανήσυχων πνευμάτων. 23 00:01:11,872 --> 00:01:15,309 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες ιστορίες και πολλά άλλα. 24 00:01:15,409 --> 00:01:17,578 Ίσως, μπορείτε να είναι αυτός που θα επιλεγεί 25 00:01:17,678 --> 00:01:19,813 από τη μοίρα να λύσει ένα μυστήριο. 26 00:01:19,913 --> 00:02:08,629 [παίζει μουσική] 27 00:02:08,729 --> 00:02:12,166 Κάποτε βασίλεψε ως ο ο μεγαλύτερος διασκεδαστής του κόσμου, 28 00:02:12,266 --> 00:02:16,637 αλλά στις 16 Αυγούστου 1977 ο Έλβις Η αξιοσημείωτη ζωή του Πρίσλεϋ 29 00:02:16,737 --> 00:02:18,872 έφτασε σε ένα συγκλονιστικό τέλος. 30 00:02:18,972 --> 00:02:21,875 Στην αρχή ειπώθηκε ότι πέθανε από καρδιακή προσβολή. 31 00:02:21,975 --> 00:02:24,878 Μεταγενέστερες αναφορές πρότειναν μια τεράστια υπερβολική δόση ναρκωτικών. 32 00:02:28,649 --> 00:02:30,150 Το μυστήριο του Ο θάνατος του Έλβις είναι έτσι 33 00:02:30,251 --> 00:02:32,320 μπερδεμένο αυτό ακόμη οι πιο κοντινοί του 34 00:02:32,420 --> 00:02:34,021 δεν μπορώ να συμφωνήσω για την αιτία. 35 00:02:34,121 --> 00:02:37,090 Ωστόσο, ο θετός αδερφός του Έλβις, ένα αξιόπιστο μέλος 36 00:02:37,191 --> 00:02:39,393 του εσωτερικού κύκλου, υποστηρίζει ότι του Βασιλιά 37 00:02:39,493 --> 00:02:41,629 ο θάνατος δεν ήταν τυχαίος. 38 00:02:41,729 --> 00:02:45,599 Λέει ότι ο Έλβις αυτοκτόνησε. 39 00:02:45,699 --> 00:02:47,201 ΝΤΕΪΒΙΤ ΣΤΑΝΛΙ: Έλβις Ο Πρίσλεϊ ξύπνησε 40 00:02:47,301 --> 00:02:49,937 στις 16 του Ο Αύγουστος προσχεδιασμένος, 41 00:02:50,037 --> 00:02:55,008 σχεδίασε, πήρε και σκότωσε τον εαυτό του εσκεμμένα. 42 00:02:55,108 --> 00:02:56,477 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα γιατί; 43 00:02:56,577 --> 00:02:58,779 Γιατί ένας άνθρωπος που θα μπορούσε έχουν τα πάντα και τα πάντα 44 00:02:58,879 --> 00:03:01,382 ήθελε να αυτοκτονήσει; 45 00:03:01,482 --> 00:03:04,318 Τι θα μπορούσαν να φέρουν τα σκοτεινά μυστικά τον σε μια τόσο απελπισμένη πράξη; 46 00:03:07,588 --> 00:03:10,190 Δεν αποτελεί έκπληξη, οι περισσότεροι άνθρωποι αρνούνται να πιστέψουν ότι ο Έλβις 47 00:03:10,291 --> 00:03:12,926 Ο Πρίσλεϋ πέθανε από το ίδιο του το χέρι. 48 00:03:13,026 --> 00:03:15,429 Ωστόσο, του David Stanley απολογισμός αυτόπτη μάρτυρα 49 00:03:15,529 --> 00:03:17,331 μαζί με το έμμεσες αποδείξεις 50 00:03:17,431 --> 00:03:20,368 είναι επιτακτική και δικαιολογεί μια πιο προσεκτική ματιά. 51 00:03:20,468 --> 00:03:22,803 Απόψε θα ακούσουμε και τις δύο πλευρές αυτής της συνεχιζόμενης διαμάχης 52 00:03:22,903 --> 00:03:25,038 και μάθε το παράξενο και ενδιαφέρουσα 53 00:03:25,138 --> 00:03:28,342 λεπτομέρειες για τις τελευταίες μέρες του Έλβις από αυτούς που τον γνώριζαν καλύτερα. 54 00:03:34,214 --> 00:03:37,985 Είχε γίνει μέρος του Έλβις Η καθημερινή ρουτίνα του Πρίσλεϋ, τρία 55 00:03:38,085 --> 00:03:41,622 φορές την ημέρα σε μια αυστηρή πρόγραμμα, σχεδόν μια ντουζίνα 56 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 διαφορετική συνταγή φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων 57 00:03:43,657 --> 00:03:47,661 Χορηγήθηκε Demerol και Seconal από μέλη της συνοδείας του. 58 00:03:54,234 --> 00:03:57,305 Σύμφωνα με τους μυημένους, αυτό επικίνδυνος κύκλος χρήσης ναρκωτικών 59 00:03:57,405 --> 00:04:01,842 είχε τις αρχές του το 1958 όταν Ο Έλβις κλήθηκε στο στρατό 60 00:04:01,942 --> 00:04:04,678 και εστάλη στο εξωτερικό. 61 00:04:04,778 --> 00:04:06,146 ΚΟΚΚΙΝΗ ΔΥΣΗ: Πήγα να Η Γερμανία μαζί του μετά από Ι 62 00:04:06,246 --> 00:04:07,781 βγήκε από το Σώμα Πεζοναυτών. 63 00:04:07,881 --> 00:04:10,117 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σωματοφύλακας Red West ήταν στενός φίλος του Έλβις 64 00:04:10,217 --> 00:04:12,320 Ο Πρίσλεϋ είναι από γυμνασίου 65 00:04:12,420 --> 00:04:14,888 και ήταν βασικό πρόσωπο η βιογραφική ταινία 66 00:04:14,988 --> 00:04:17,758 Elvis, All the King's Men. 67 00:04:17,858 --> 00:04:20,227 ΚΟΚΚΙΝΗ ΔΥΣΗ: Ήταν σε φρουρά καθήκον στο ρωσικό μέτωπο, 68 00:04:20,328 --> 00:04:22,396 κι αν πήγαινες για ύπνο κατά τη διάρκεια και με έπιασε ο ύπνος, 69 00:04:22,496 --> 00:04:23,664 ήσουν σε μπελάδες. 70 00:04:23,764 --> 00:04:26,266 Αυτός λοιπόν ο Λοχίας είπε πάρτε αυτά τα μικρά πράγματα εδώ. 71 00:04:26,367 --> 00:04:27,668 Θα σε κρατήσουν επάνω. 72 00:04:27,768 --> 00:04:33,441 Και ουάου, φίλε, άρχισε να νιώθω καλά, και έτσι ξεκίνησε. 73 00:04:33,541 --> 00:04:35,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά το δικό του απολύθηκε ο στρατός, 74 00:04:35,142 --> 00:04:37,911 Ο Έλβις πρωταγωνίστησε σε ένα μακρύ σειρά ασήμαντων 75 00:04:38,011 --> 00:04:41,315 αλλά άκρως κερδοφόρες ταινίες. 76 00:04:41,415 --> 00:04:42,550 ΤΣΑΚ ΧΑΡΤΕΡ: Του Έλβις μεγαλύτερη επιθυμία 77 00:04:42,650 --> 00:04:45,018 ήταν να είμαι σοβαρός δραματικός ηθοποιός, 78 00:04:45,118 --> 00:04:48,789 και αυτό του το αρνήθηκαν, γιατί η διοίκηση του θεώρησε ότι 79 00:04:48,889 --> 00:04:51,058 δεν θα έκανε όπως πολλά χρήματα αν έχουν 80 00:04:51,158 --> 00:04:52,493 τον έβαλε σε έναν δραματικό ρόλο. 81 00:04:52,593 --> 00:04:55,429 Τον ήθελαν να είναι στη φόρμουλα. 82 00:04:55,529 --> 00:04:58,766 Αυτό λοιπόν κατάθλιψη τον πολύ. 83 00:04:58,866 --> 00:05:01,369 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απογοητευμένος από το μη ικανοποιητικούς κινηματογραφικούς ρόλους 84 00:05:01,469 --> 00:05:04,505 και συγκλονισμένοι από το συντριπτικές απαιτήσεις των θαυμαστών του, 85 00:05:04,605 --> 00:05:06,840 Ο Έλβις υποχώρησε σε έναν σκιερό κόσμο 86 00:05:06,940 --> 00:05:11,379 πίσω από τις πύλες του Μέμφις αρχοντικό Graceland. 87 00:05:11,479 --> 00:05:14,382 ΤΣΑΚ ΧΑΡΤΕΡ: Κάπως έτσι ο Έλβις έβαλε τον εαυτό του σε ένα κουκούλι. 88 00:05:14,482 --> 00:05:17,985 Περικυκλώθηκε με πληρωμένοι φίλοι για τα περισσότερα 89 00:05:18,085 --> 00:05:21,021 μέρος που ονομάζεται Μαφία του Μέμφις. 90 00:05:21,121 --> 00:05:25,559 Και η Graceland λίγο πολύ του έγινε τάφος ή σπηλιά 91 00:05:25,659 --> 00:05:27,060 να πάω να κρυφτώ από τη ζωή. 92 00:05:27,160 --> 00:05:28,662 Τα παράθυρα ήταν σφραγισμένα. 93 00:05:28,762 --> 00:05:31,198 Το εξωτερικό δεν μπήκε μέσα. 94 00:05:31,298 --> 00:05:33,834 Έτσι καθημερινά του επαφή με την πραγματικότητα 95 00:05:33,934 --> 00:05:34,935 είχε πραγματικά αφαιρεθεί. 96 00:05:38,238 --> 00:05:40,340 DAVID STANLEY: Το πιο δύσκολο Το πράγμα για τον Έλβις ήταν να είναι ο Έλβις. 97 00:05:40,441 --> 00:05:42,075 Ο κόσμος λέει τι πιστεύεις το πιο δύσκολο κομμάτι 98 00:05:42,175 --> 00:05:43,611 της ζωής του Έλβις Πρίσλεϋ ήταν; 99 00:05:43,711 --> 00:05:44,945 Όντας ο Έλβις Πρίσλεϋ. 100 00:05:45,045 --> 00:05:48,015 Κοιτάζοντας έξω από ένα παράθυρο βλέποντας 10.000 άνθρωποι που σε σκέφτονται 101 00:05:48,115 --> 00:05:49,316 μπορεί να περπατήσει στο νερό. 102 00:05:49,417 --> 00:05:52,352 Βγαίνοντας σε μια σκηνή και βλέποντας 22.000 φλας να ανάβουν 103 00:05:52,453 --> 00:05:54,488 να μην νομίζεις ότι είσαι βασιλιάς. 104 00:05:57,157 --> 00:06:00,327 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας συνδυασμός υψηλού φορές σε περιοδεία και απομόνωση 105 00:06:00,428 --> 00:06:03,831 στο σπίτι εξάγονται ένας απρόβλεπτος πόλος. 106 00:06:03,931 --> 00:06:06,366 οι υποθέσεις του Έλβις, απουσίες και χρήση ναρκωτικών 107 00:06:06,467 --> 00:06:10,203 οδήγησε στο τέλος του γιόρτασε έξι χρόνια γάμου με την Πρισίλα. 108 00:06:10,303 --> 00:06:12,606 Το διαζύγιο τρύπησε η προστατευτική φούσκα 109 00:06:12,706 --> 00:06:17,445 γύρω από τον Έλβις προσεκτικά διατηρημένη εικόνα. 110 00:06:17,545 --> 00:06:19,179 ΤΣΑΚ ΧΑΡΤΕΡ: Πότε τον άφησε, 111 00:06:19,279 --> 00:06:23,316 δεν ήταν τόσο δικό του η καρδιά έσπασε ότι η αγάπη 112 00:06:23,417 --> 00:06:24,452 της ζωής του έχει φύγει. 113 00:06:24,552 --> 00:06:27,555 Ήταν περισσότερο, γιατί ήταν ο Έλβις, 114 00:06:27,655 --> 00:06:29,890 και ο Έλβις έπαιρνε πάντα το δρόμο του. 115 00:06:29,990 --> 00:06:31,559 Αυτή τη φορά δεν το έκανε. 116 00:06:31,659 --> 00:06:34,327 DAVID STANLEY: Θα έπαιρνε ο ίδιος οργισμένος γι' αυτό. 117 00:06:34,428 --> 00:06:37,798 Θα δούλευε τόσο πολύ πάνω από αυτό που θα ξεκινούσε 118 00:06:37,898 --> 00:06:40,801 να πάρει τα φάρμακα σε αντιμετωπίσει την κατάθλιψη 119 00:06:40,901 --> 00:06:42,135 της οργής. 120 00:06:42,235 --> 00:06:46,339 Και μετά ξαφνικά κάποιες εκπομπές αρχίζουν να ακυρώνονται. 121 00:06:46,440 --> 00:06:48,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τον μέσα της δεκαετίας του 1970, μυημένοι 122 00:06:48,609 --> 00:06:50,611 πες ότι του Έλβις εξάρτηση από τα ναρκωτικά 123 00:06:50,711 --> 00:06:53,346 ήταν τόσο ολοκληρωμένος που εκείνος απαιτείται όλο το εικοσιτετράωρο 124 00:06:53,447 --> 00:06:54,848 φροντίδα και επίβλεψη. 125 00:06:54,948 --> 00:06:57,851 Το παρείχε ο Ντέιβιντ Ο Stanley και μια ομάδα 126 00:06:57,951 --> 00:07:00,053 ανδρών γνωστών ως Ισόβιοι. 127 00:07:00,153 --> 00:07:04,091 Φρόντισαν το βασιλιάδες κάθε ανάγκη. 128 00:07:04,191 --> 00:07:05,258 DAVID STANLEY: Εμείς ήταν αυτοί που 129 00:07:05,358 --> 00:07:07,961 ήταν με τον Έλβις όλη την ώρα. 130 00:07:08,061 --> 00:07:11,298 Ο Έλβις χρειάζεται κάτι για να φάει ο Έλβις πρέπει να είναι 131 00:07:11,398 --> 00:07:13,567 ξύπνησε κάποια συγκεκριμένη ώρα. 132 00:07:13,667 --> 00:07:14,868 Ο Έλβις χρειάζεται τα φάρμακά του. 133 00:07:18,972 --> 00:07:20,874 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας επικίνδυνος και καταστροφική ρουτίνα 134 00:07:20,974 --> 00:07:23,511 χορηγείται φαρμακευτική αγωγή σε σταθερό πρόγραμμα 135 00:07:23,611 --> 00:07:25,879 στον Έλβις με την επιμονή του. 136 00:07:25,979 --> 00:07:28,215 Έλαβε τα ναρκωτικά σε τρεις ξεχωριστές δόσεις 137 00:07:28,315 --> 00:07:30,383 που ονομάστηκαν επιθέσεις. 138 00:07:30,484 --> 00:07:32,753 Κάθε επίθεση περιείχε πολυάριθμα φάρμακα 139 00:07:32,853 --> 00:07:34,755 σε μορφή χαπιού ή σύριγγας. 140 00:07:34,855 --> 00:07:39,693 Ανάμεσά τους οι Valium, Nembutal, Demerol, Quaalude και Seconal. 141 00:07:42,763 --> 00:07:44,732 Η πρώτη επίθεση ήταν συνήθως παραδίδεται 142 00:07:44,832 --> 00:07:46,500 μεταξύ 2:00 και 3:00 π.μ. 143 00:07:51,438 --> 00:07:53,406 DAVID STANLEY: Μετά θα δεχόταν την επίθεσή του... 144 00:07:53,507 --> 00:07:54,908 επίθεση ένας, αυτός θα είχε ένα ζευγάρι 145 00:07:55,008 --> 00:07:58,679 από cheeseburger, πατάτες. 146 00:07:58,779 --> 00:08:01,281 Επίθεση ένα αποτέλεσμα θα να τον νυστάζει και να τον νυστάζει. 147 00:08:01,381 --> 00:08:03,416 Θα έπρεπε να παρακολουθούμε Έλβις, γιατί μερικές φορές το έκανε 148 00:08:03,517 --> 00:08:05,786 να τρώτε και απλά να κοιμηθείτε με το φαγητό στο στόμα, 149 00:08:05,886 --> 00:08:08,155 πολλές φορές πνίγεται στο δικό του μόνος του-- με το δικό του φαγητό. 150 00:08:10,758 --> 00:08:12,526 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τον ύπνο για λίγες ώρες, 151 00:08:12,626 --> 00:08:16,163 Ο Έλβις θα ξυπνούσε για επίθεση δύο. 152 00:08:16,263 --> 00:08:17,798 ΝΤΕΪΒΙΤ ΣΤΑΝΛΙ: Αυτό θα έκανε διαρκούν αρκετές ώρες, 153 00:08:17,898 --> 00:08:19,967 και τώρα είσαι μέσα τις πρωινές ώρες. 154 00:08:20,067 --> 00:08:22,335 Κοιτάς το 10 ή το 11. 155 00:08:22,435 --> 00:08:25,338 Τότε θα ήταν η επίθεση τρία, που ήταν το ίδιο περιεχόμενο 156 00:08:25,438 --> 00:08:26,707 της επίθεσης ένα και δύο. 157 00:08:26,807 --> 00:08:28,676 Δηλαδή, και έτσι μιλάς για την ώρα που τελείωσες, 158 00:08:28,776 --> 00:08:30,744 ας το ονομάσουμε 11 υπνωτικά χάπια ανά επίθεση. 159 00:08:30,844 --> 00:08:32,880 Είναι 33. 160 00:08:32,980 --> 00:08:34,715 Ας το πούμε τρία βολές Demerol ανά. 161 00:08:34,815 --> 00:08:40,087 Αυτό είναι εννέα βολές, και μερικές οι άνθρωποι θα έλεγαν, καλά, 162 00:08:40,187 --> 00:08:42,723 Γκόλλυ, αξίζει έξι μήνες. 163 00:08:42,823 --> 00:08:44,124 Αυτή ήταν μια νυχτερινή δόση. 164 00:08:47,761 --> 00:08:49,462 ΚΟΚΚΙΝΗ ΔΥΣΗ: Μίλησα σε αυτόν για τα ναρκωτικά, 165 00:08:49,563 --> 00:08:50,864 και είπα ότι δεν το κάνεις χρειάζονται αυτό το πράγμα. 166 00:08:50,964 --> 00:08:53,066 Είπε, αχ, κάνεις λάθος. 167 00:08:53,166 --> 00:08:54,467 Το χρειάζομαι. 168 00:08:54,568 --> 00:08:55,368 τον κοίταξα. 169 00:08:55,468 --> 00:08:57,638 Είπα, σοβαρά; 170 00:08:57,738 --> 00:08:58,706 Χρειάζεσαι πραγματικά αυτό το πράγμα. 171 00:08:58,806 --> 00:08:59,607 Είπε, έτσι είναι. 172 00:08:59,707 --> 00:09:01,408 το χρειάζομαι. 173 00:09:01,508 --> 00:09:03,443 Και τότε ήταν που έριξα σήκωσα το χέρι μου και είπα, 174 00:09:03,543 --> 00:09:06,213 Έχω κάνει ό,τι μπορώ. 175 00:09:06,313 --> 00:09:08,215 Και είχα φύγει λίγο μετά. 176 00:09:11,118 --> 00:09:13,520 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λέει ο David Stanley προσπάθησε επίσης να παρέμβει 177 00:09:13,621 --> 00:09:15,723 για να σώσει τον Έλβις από τον εαυτό του. 178 00:09:15,823 --> 00:09:19,159 Αλλά ο Βασιλιάς δεν καλωσόρισε αυτές οι εισβολές της πραγματικότητας. 179 00:09:19,259 --> 00:09:20,527 Όχι, δεν έχεις να σου βάλω βολές. 180 00:09:20,628 --> 00:09:21,629 Δεν μου λες τίποτα. 181 00:09:21,729 --> 00:09:22,630 Σωστά σου λέω τώρα δουλεύεις για μένα, 182 00:09:22,730 --> 00:09:23,997 και πρέπει να κάνω τη βολή μου. 183 00:09:24,097 --> 00:09:26,634 Με πληρώνεις για να το φροντίζω εσύ, και δεν μπορώ να το κάνω απόψε. 184 00:09:26,734 --> 00:09:28,168 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, φίλε; Σας το λέω τώρα. 185 00:09:28,268 --> 00:09:29,169 Θέλω τη βολή μου. - Όχι. 186 00:09:29,269 --> 00:09:30,037 Όχι, δεν μπορείς. 187 00:09:30,137 --> 00:09:31,338 Αυτή τη στιγμή. 188 00:09:31,438 --> 00:09:33,140 DAVID STANLEY: Τώρα ήξερα Ο Έλβις δεν θα με πυροβόλησε, 189 00:09:33,240 --> 00:09:37,244 αλλά ήξερα αμέσως ότι είχαμε πήρε ένα σοβαρό, σοβαρό φάρμακο 190 00:09:37,344 --> 00:09:38,145 πρόβλημα εδώ. 191 00:09:41,749 --> 00:09:43,651 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έλβις κατάθλιψη βαθύνει μέσα στις εβδομάδες 192 00:09:43,751 --> 00:09:45,352 πριν τον θάνατό του. 193 00:09:45,452 --> 00:09:48,656 Παρά τα εκατομμύρια που έκανε έκανε, του έλειπαν χρήματα. 194 00:09:48,756 --> 00:09:52,793 Ο μάνατζέρ του είχε κλείσει άλλη μια περιοδεία, την οποία ο Έλβις φοβόταν. 195 00:09:52,893 --> 00:09:55,262 Ήταν εμφανώς υπέρβαρος, με κακή υγεία, 196 00:09:55,362 --> 00:09:57,597 και μετά τελικός βράχος ταπείνωσης 197 00:09:57,698 --> 00:10:00,968 και το μεγαλύτερο σεξ σύμβολο του Ρολ ήταν πλέον ανίκανη. 198 00:10:04,938 --> 00:10:07,240 Ίσως, ο Έλβις ήταν ο περισσότερος απελπισμένος για ένα βιβλίο 199 00:10:07,340 --> 00:10:11,879 ορισμένοι πρώην υπάλληλοι, συμπεριλαμβανομένων Η Red West επρόκειτο να δημοσιεύσει. 200 00:10:11,979 --> 00:10:15,348 Το βιβλίο καταγράφει τα χρόνια τους στον στενό κύκλο του Βασιλιά. 201 00:10:15,448 --> 00:10:17,417 Οι αποκαλύψεις τους απείλησε να αποκαλύψει 202 00:10:17,517 --> 00:10:20,688 ο μυστικός Έλβις, ο ένα που ήξεραν οι θαυμαστές του 203 00:10:20,788 --> 00:10:22,923 τίποτα για. 204 00:10:23,023 --> 00:10:25,392 ΤΣΑΚ ΧΑΡΤΕΡ: Αυτό θα ήταν πρώτη φορά που είδαν οι οπαδοί 205 00:10:25,492 --> 00:10:29,029 τον υπέρβαρο, δεν φαίνεται καλά, 206 00:10:29,129 --> 00:10:31,765 με τη γνώση του τι περιείχε το βιβλίο. 207 00:10:31,865 --> 00:10:36,069 Και ήταν, ω μου Θεέ μου, θα ξέρουν. 208 00:10:36,169 --> 00:10:38,405 Και ήξερε ότι το σφύριγμα είχε ξαφνιάστηκε στην καθαρή εικόνα του, 209 00:10:38,505 --> 00:10:39,539 και ήταν τρομοκρατημένος. 210 00:10:39,639 --> 00:10:40,974 DAVID STANLEY: Κι εσύ μπορούσε απλά να τον κοιτάξει 211 00:10:41,074 --> 00:10:42,843 και δείτε την κατάθλιψη. 212 00:10:42,943 --> 00:10:44,177 Μπορούσες να δεις το, Θεέ μου, δεν ξέρω 213 00:10:44,277 --> 00:10:46,213 αν αξίζει συνεχιζόμενη νοοτροπία, 214 00:10:46,313 --> 00:10:48,015 κάπως, φοβισμένος η περιοδεία μια μέρα. 215 00:10:48,115 --> 00:10:49,717 Δεν θέλω να πάω περιοδεία. 216 00:10:49,817 --> 00:10:51,218 Αυτό επρόκειτο να το σκεφτούν. 217 00:10:51,318 --> 00:10:52,585 Αυτό επρόκειτο να σκεφτούν. 218 00:10:52,686 --> 00:10:54,988 Απλώς ήταν πραγματικά μπερδεμένος. 219 00:10:55,088 --> 00:10:57,557 Ντέιβιντ, έλα εδώ και προσευχήσου μαζί μου. 220 00:10:57,657 --> 00:10:59,226 Έλα εδώ και γονάτισε. 221 00:10:59,326 --> 00:11:01,729 DAVID STANLEY: Στο τελευταίο μέρες, έψαχνε πραγματικά. 222 00:11:01,829 --> 00:11:02,863 Το έσκαβε. 223 00:11:02,963 --> 00:11:03,897 Έψαχνε την απάντηση. 224 00:11:03,997 --> 00:11:05,365 Έψαχνε διέξοδο. 225 00:11:08,836 --> 00:11:13,606 Την τελευταία φορά που είδα τον Έλβις, με αποχαιρέτησε. 226 00:11:13,707 --> 00:11:14,507 Έκλαιγε. 227 00:11:14,607 --> 00:11:16,209 σε αγαπώ. 228 00:11:16,309 --> 00:11:17,310 Με αγκάλιασε. 229 00:11:17,410 --> 00:11:18,511 Δεν θα σε ξαναδώ ποτέ. 230 00:11:18,611 --> 00:11:19,980 Την επόμενη φορά που θα δείτε θα είμαι σε υψηλότερο 231 00:11:20,080 --> 00:11:21,081 τοποθετήστε σε διαφορετικό επίπεδο. 232 00:11:24,284 --> 00:11:26,954 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ακριβής σειρά των γεγονότων είναι ακόμα ένα μυστήριο, 233 00:11:27,054 --> 00:11:30,190 αλλά αυτό είναι γνωστό για την τελευταία μέρα του Έλβις, 234 00:11:30,290 --> 00:11:33,927 ήταν ύποπτα διαφορετικά με διάφορους τρόπους. 235 00:11:34,027 --> 00:11:36,596 Αγνόησε τα συνηθισμένα του αργά το βράδυ γλέντι. 236 00:11:36,696 --> 00:11:40,200 Δέχτηκε τις τρεις επιθέσεις του φακέλους, σχεδόν τρεις δωδεκάδες 237 00:11:40,300 --> 00:11:44,938 χάπια και εννέα σύριγγες γεμάτες Demerol στη συνηθισμένη τους ώρα, 238 00:11:45,038 --> 00:11:46,439 αλλά τους άφησε ανέγγιχτους. 239 00:11:51,812 --> 00:11:54,447 Η φίλη του Έλβις Τζίντζερ Ο Άλντεν ήταν το τελευταίο άτομο 240 00:11:54,547 --> 00:11:56,249 να τον δει ζωντανό. 241 00:11:56,349 --> 00:12:00,220 Σύμφωνα με πληροφορίες, γύρω 9:30 π.μ., ο Έλβις σηκώθηκε από το κρεβάτι 242 00:12:00,320 --> 00:12:01,654 και πήγε στο μπάνιο για να διαβάσετε. 243 00:12:11,765 --> 00:12:15,302 Εκεί είναι το σώμα του Έλβις βρέθηκε λίγες ώρες αργότερα. 244 00:12:15,402 --> 00:12:20,073 Οι παραϊατρικοί ήταν ήδη εκεί την ώρα που έφτασε ο Ντέιβιντ Στάνλεϊ. 245 00:12:20,173 --> 00:12:22,009 DAVID STANLEY: Κοίταξα και είδε τον Έλβις σε εμβρυϊκή στάση 246 00:12:22,109 --> 00:12:24,444 και ήξερε ότι είχε φύγει. 247 00:12:24,544 --> 00:12:26,980 Το πρώτο πράγμα που είπα είναι εσυ γυιε. 248 00:12:27,080 --> 00:12:30,951 Το ήξερα εκεί και τότε εκείνη την ώρα που ο Έλβις είπε, 249 00:12:31,051 --> 00:12:33,854 Είμαι έξω από εδώ. 250 00:12:33,954 --> 00:12:35,889 Ο Ντέιβιντ λέει ότι βρήκε επιτίθενται και οι τρεις 251 00:12:35,989 --> 00:12:39,759 φακέλους και πολλά Demerol οι σύριγγες σχεδόν άδειες. 252 00:12:39,860 --> 00:12:43,463 Πιστεύει ότι ο Έλβις τα πήρε όλα τρεις επιθέσεις ταυτόχρονα. 253 00:12:43,563 --> 00:12:45,532 Ο σκοπός, να βάλει τέλος στη ζωή του. 254 00:12:49,002 --> 00:12:50,971 Η επίσημη αυτοψία διαπίστωσε ότι ο Έλβις 255 00:12:51,071 --> 00:12:52,940 πέθανε από παράτυπο καρδιακός παλμός λόγω 256 00:12:53,040 --> 00:12:57,044 σοβαρή καρδιαγγειακή νόσο. 257 00:12:57,144 --> 00:12:58,846 DR. KEVIN MERIGIAN: Δεν το κάνω σκέψου ότι υπάρχουν στοιχεία 258 00:12:58,946 --> 00:13:01,581 ότι υπήρχε ένα τεράστια ποσότητα φαρμάκου 259 00:13:01,681 --> 00:13:04,017 κατάχρηση ή οτιδήποτε άλλο, κακή χρήση. 260 00:13:04,117 --> 00:13:05,986 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ Κέβιν Ο Μεριγιάν είναι γνωστός 261 00:13:06,086 --> 00:13:07,955 κλινικός φαρμακολόγος. 262 00:13:08,055 --> 00:13:09,689 Έχει μελετήσει το επίσημος ιατροδικαστής 263 00:13:09,789 --> 00:13:13,460 τοξικολογική έκθεση που ήταν κυκλοφόρησε στο κοινό. 264 00:13:13,560 --> 00:13:15,395 DR. KEVIN MERIGIAN: Ξέρω υπήρξαν πολλές θεωρίες, 265 00:13:15,495 --> 00:13:17,998 και υπήρξε ένα πολλές εικασίες. 266 00:13:18,098 --> 00:13:20,767 Πάντα υπάρχει ένα συζήτηση ότι, κάπως, 267 00:13:20,868 --> 00:13:23,570 προσθέτει στο μυστήριο του Έλβις. 268 00:13:23,670 --> 00:13:26,239 Αλλά δεν πέθανε υπερδοσολογίας. 269 00:13:26,339 --> 00:13:30,143 Πέθανε από κάποιο γεγονός πιθανώς καρδιακής προέλευσης. 270 00:13:30,243 --> 00:13:31,778 DAVID STANLEY: Καλέ Κύριε. 271 00:13:31,879 --> 00:13:36,249 Αυτό θα σκότωνε ένα ζώο, θα σκότωνε μια αγελάδα, τόσα φάρμακα. 272 00:13:36,349 --> 00:13:38,818 Έτσι όταν μιλάω με εσύ για αυτό, 273 00:13:38,919 --> 00:13:43,490 Δεν ψάχνω για λόγους για να υποστηρίξω αυτά που πιστεύω. 274 00:13:43,590 --> 00:13:46,326 σας λέω τι Το ξέρω και το γεγονός 275 00:13:46,426 --> 00:13:48,962 είναι τόσο πολύ φάρμακο θα σε σκοτώσει. 276 00:13:49,062 --> 00:13:51,865 Και ο Έλβις το ήξερε αυτό, ειδικά επειδή αυτός 277 00:13:51,965 --> 00:13:53,833 ήξερε το γραφείο των γιατρών αναφορά, γιατί αυτός 278 00:13:53,934 --> 00:13:55,835 εκπαιδεύτηκε στα ναρκωτικά. 279 00:13:55,936 --> 00:13:57,070 Αυτό το ήξερε θα τον έβγαζε έξω. 280 00:14:01,374 --> 00:14:02,809 ΚΟΚΚΙΝΗ ΔΥΣΗ: Τώρα, μόνο ο Έλβις μπορεί να σου πει τι αυτός 281 00:14:02,910 --> 00:14:05,012 το σκεφτόταν χθες το βράδυ. 282 00:14:05,112 --> 00:14:07,047 Ο David Stanley δεν μπορεί να το πει εσύ τι σκεφτόταν. 283 00:14:07,147 --> 00:14:08,781 Δεν μπορώ να σου πω αυτό που σκεφτόταν. 284 00:14:08,882 --> 00:14:10,550 Οι γιατροί μπορούν να κοιτάξουν σε όλα τα charts 285 00:14:10,650 --> 00:14:12,552 που θέλουν να κοιτάξουν, αλλά δεν πρόκειται να πει 286 00:14:12,652 --> 00:14:15,622 εσύ τι σκεφτόταν ο Έλβις. 287 00:14:15,722 --> 00:14:17,590 Τον ξέρω σαν βιβλίο. 288 00:14:17,690 --> 00:14:21,394 Ξέρω ότι ήταν θρησκευόμενος, και ξέρω τι θα έκανε 289 00:14:21,494 --> 00:14:23,596 και τι δεν θα έκανε. 290 00:14:23,696 --> 00:14:26,166 Και δεν θα σκότωνε ο ίδιος σκόπιμα. 291 00:14:30,103 --> 00:14:33,140 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μήπως ο Έλβις Ο Πρίσλεϋ να αυτοκτονήσει; 292 00:14:33,240 --> 00:14:36,076 Η διαμάχη μπορεί μια μέρα να τακτοποιηθεί. 293 00:14:36,176 --> 00:14:37,945 Ο πατέρας του Έλβις, Βέρνον, σύμφωνα με πληροφορίες 294 00:14:38,045 --> 00:14:40,747 ανέθεσε ιδιωτική αυτοψία μετά την επίσημη αναφορά 295 00:14:40,847 --> 00:14:42,449 ολοκληρώθηκε. 296 00:14:42,549 --> 00:14:45,852 Ακριβώς όπως αυτοί οι γιατροί που βρέθηκε είναι ακόμα άγνωστο. 297 00:14:45,953 --> 00:14:48,155 Κατόπιν αιτήματος του Βέρνον, τα αποτελέσματα θα παραμείνουν 298 00:14:48,255 --> 00:15:01,534 σφραγισμένο μέχρι το έτος 2027. 299 00:15:01,634 --> 00:15:06,639 The Florida Everglades, ζεστό, υγρό, μολυσμένο από κουνούπια 300 00:15:06,739 --> 00:15:11,044 βάλτο, ένα εξωτικό σκηνικό για μερικά ασυνήθιστα πλάσματα 301 00:15:11,144 --> 00:15:16,149 και μερικούς ασυνήθιστους ανθρώπους επίσης. 302 00:15:16,249 --> 00:15:20,153 Για οκτώ μήνες, ο David Shealy έχει καθίσει ολομόναχος στη μέση 303 00:15:20,253 --> 00:15:22,789 ενός βάλτου που ψάχνει ένα θρυλικό πλάσμα 304 00:15:22,889 --> 00:15:26,994 είπε να περιπλανηθεί στα Everglades, Η απάντηση της Φλόριντα στον Bigfoot. 305 00:15:30,497 --> 00:15:33,366 Η αναζήτηση του Ντέιβιντ ξεκίνησε το 1973. 306 00:15:33,466 --> 00:15:36,069 Ήταν μόλις 10 όταν και ο μεγαλύτερος αδερφός του, ο Τζακ, 307 00:15:36,169 --> 00:15:39,706 περπάτησε μέσα στους βάλτους κοντά στο Ochopee, 75 μίλια δυτικά 308 00:15:39,806 --> 00:15:41,108 του Μαϊάμι. 309 00:15:41,208 --> 00:15:44,677 Ήταν μια βαρετή μέρα δεν θα ξεχνούσε ποτέ. 310 00:15:44,777 --> 00:15:46,546 Κοίτα, εκεί είμαι έπιασε αυτό το φίδι πριν. 311 00:15:46,646 --> 00:15:48,748 Αυτό το πράγμα ήταν τεράστιο. 312 00:15:48,848 --> 00:15:52,919 DAVID SHEALY: Ο αδερφός μου το παρατήρησε κάτι σε απόσταση. 313 00:15:53,020 --> 00:15:55,188 Και μου είπε... είπε τι είναι αυτό; 314 00:15:55,288 --> 00:15:56,423 Τι είναι αυτό εκεί; 315 00:15:56,523 --> 00:15:57,857 Τι είναι ρε φίλε; 316 00:15:57,957 --> 00:15:58,758 Άσε με να δω. 317 00:15:58,858 --> 00:16:00,093 Άσε με να δω. 318 00:16:00,193 --> 00:16:00,994 Εντάξει. 319 00:16:01,094 --> 00:16:02,095 Εντάξει. 320 00:16:02,195 --> 00:16:03,296 DAVID SHEALY: Και Δεν μπορούσα να το δω, 321 00:16:03,396 --> 00:16:04,931 γιατί το γρασίδι ήταν πολύ ψηλό. 322 00:16:05,032 --> 00:16:07,467 Έπρεπε λοιπόν να με πάρει από πού Θα μπορούσα να κοιτάξω καλύτερα. 323 00:16:07,567 --> 00:16:10,170 Και όταν κοίταξα έξω πέρα από το λιβάδι, 324 00:16:10,270 --> 00:16:13,406 Μπορούσα να δω μια τεράστια φιγούρα πιθανώς οκτώ πόδια ύψος, 325 00:16:13,506 --> 00:16:15,275 ίσως 300 λίρες. 326 00:16:15,375 --> 00:16:18,411 Περπατούσε με δύο πόδια όπως θα περπατούσε ένας άντρας. 327 00:16:18,511 --> 00:16:19,712 Ω, φίλε. 328 00:16:19,812 --> 00:16:21,948 Είναι σαν ένας γιγάντιος πίθηκος. 329 00:16:22,049 --> 00:16:24,584 DAVID SHEALY: Το ήξερα έπρεπε να είναι ο παλαβός πίθηκος. 330 00:16:24,684 --> 00:16:28,955 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παπιθούκος, απλώς ο ο ήχος του φέρνει ένα χαμόγελο. 331 00:16:29,056 --> 00:16:30,957 Η ιδέα ενός πλάσματος μεγαλύτερο από γορίλα 332 00:16:31,058 --> 00:16:34,194 με μια μυρωδιά σαν παλαμάκια μπορεί να φαίνεται τραβηγμένο. 333 00:16:34,294 --> 00:16:36,063 Αλλά από τότε πριν από 25 χρόνια, 334 00:16:36,163 --> 00:16:38,098 Ο David Shealy έχει ξοδέψει τον ελεύθερο χρόνο του ψάχνοντας 335 00:16:38,198 --> 00:16:40,533 για αυτό το άπιαστο πλάσμα. 336 00:16:40,633 --> 00:16:43,002 Είναι ένας πίθηκος το προϊόν μιας γόνιμης φαντασίας 337 00:16:43,103 --> 00:16:46,439 τρέφεται από τον καυτό αχνιστή νύχτες των Everglades, 338 00:16:46,539 --> 00:16:47,340 ή είναι αληθινό; 339 00:16:50,077 --> 00:16:52,279 Παιδιά, σίγουρα επιλέξατε ένα όμορφη μέρα για το ταξίδι σας 340 00:16:52,379 --> 00:16:53,813 μέσω των Everglades. 341 00:16:53,913 --> 00:16:56,716 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ιούλιος 19η 1997, ξεκίνησε 342 00:16:56,816 --> 00:16:59,052 έξω σαν συνηθισμένος ημέρα για το Everglades 343 00:16:59,152 --> 00:17:01,154 ξεναγός John Vickers. 344 00:17:01,254 --> 00:17:03,123 ΤΖΟΝ ΒΙΚΕΡΣ: Οδηγούμε α λεωφορείο προς την Turner River Road, 345 00:17:03,223 --> 00:17:04,591 και επισημαίνω την άγρια ζωή. 346 00:17:04,691 --> 00:17:06,126 Εκεί αν κοιτάξεις στα δεξιά σου, 347 00:17:06,226 --> 00:17:08,027 θα δεις ένα ζευγάρι των αλιγάτορων 348 00:17:08,128 --> 00:17:09,696 παίρνουν τον απογευματινό τους υπνάκο. 349 00:17:09,796 --> 00:17:11,998 ΤΖΟΝ ΒΙΚΕΡΣ: Και όλα αυτά ξαφνικά περίπου 200 γιάρδες 350 00:17:12,099 --> 00:17:18,538 μπροστά στο λεωφορείο μας, ένα πλάσμα τριχωτό, όρθιο 351 00:17:18,638 --> 00:17:21,274 τα πίσω του πόδια διέσχιζαν το δρόμο. 352 00:17:21,374 --> 00:17:24,811 Σε αυτό το σημείο, ένα των επιβατών 353 00:17:24,911 --> 00:17:26,379 με χτυπάει στον ώμο. 354 00:17:26,479 --> 00:17:28,348 Τι ήταν αυτό; 355 00:17:28,448 --> 00:17:29,749 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος. 356 00:17:29,849 --> 00:17:30,717 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 357 00:17:30,817 --> 00:17:32,051 Νομίζω ότι είναι μάλλον ο γέρος που 358 00:17:32,152 --> 00:17:33,986 ζει στο Everglades. 359 00:17:34,087 --> 00:17:36,356 ΤΖΟΝ ΒΙΚΕΡΣ: Δεν το κάνω σκέψου ότι το αγόρασε. 360 00:17:36,456 --> 00:17:38,491 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συνολικά πέντε άτομα στο λεωφορείο 361 00:17:38,591 --> 00:17:41,528 ισχυρίζονται ότι είδαν αυτό που είδε ο Γιάννης. 362 00:17:41,628 --> 00:17:43,430 ΤΖΟΝ ΒΙΚΕΡΣ: Δεν το κάνω ξέρω αν ήταν ένα... 363 00:17:43,530 --> 00:17:47,534 ο αληθινός πίθηκος παλαβός ή είτε ήταν φάρσα, 364 00:17:47,634 --> 00:17:50,137 αλλά είναι κάτι αληθινό. 365 00:17:50,237 --> 00:17:52,639 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γιάννης και η ομάδα του δεν είναι οι μόνοι που βλέπουμε 366 00:17:52,739 --> 00:17:54,974 το περίεργο πλάσμα εκείνη την εβδομάδα. 367 00:17:55,074 --> 00:17:58,010 Δύο μέρες αργότερα, τοπικά κτηματομεσίτης Ιαν 368 00:17:58,111 --> 00:17:59,946 Η Μπροκ πήγαινε στη δουλειά της. 369 00:18:00,046 --> 00:18:03,250 JAN BROCK: Οδηγούσα πιθανώς περίπου 7:30, 7:45 370 00:18:03,350 --> 00:18:06,419 το πρωί και εγώ παρατήρησε κάτι να παίρνει 371 00:18:06,519 --> 00:18:07,920 έτοιμος να διασχίσει το δρόμο. 372 00:18:08,020 --> 00:18:10,823 Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι έπρεπε να είναι αρκούδα. 373 00:18:10,923 --> 00:18:13,360 Και το συγκεκριμένο ώρα, κοίταξα και ήμουν 374 00:18:13,460 --> 00:18:15,595 σαν κάτι δεν πήγαινε καλά. 375 00:18:15,695 --> 00:18:19,832 Το ζώο απλά, κάπως, διέσχισε το δρόμο, 376 00:18:19,932 --> 00:18:22,335 και τότε κατάλαβα δεν θα μπορούσε να ήταν αρκούδα. 377 00:18:22,435 --> 00:18:26,406 Δεν ήμουν σίγουρος τι έβλεπα και δεν ήθελε πραγματικά κόσμο 378 00:18:26,506 --> 00:18:30,577 να σκεφτώ ότι ήμουν λίγο τρελός, έτσι Δεν είπα τίποτα για αυτό. 379 00:18:30,677 --> 00:18:32,111 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρχηγός της Πυροσβεστικής Ο Vince Doerr έφυγε 380 00:18:32,212 --> 00:18:34,447 για δουλειά λίγο αργότερα Ιαν. 381 00:18:34,547 --> 00:18:36,249 Αυτός και ο Γιαν είναι γείτονες. 382 00:18:36,349 --> 00:18:38,918 VINCE DOERR: Είδα κάτι πάει απέναντι από το δρόμο. 383 00:18:39,018 --> 00:18:42,222 Δεν ήταν ντυμένο κανονικά πουκάμισο και παντελόνι σαν άντρας. 384 00:18:42,322 --> 00:18:46,393 Ήταν πιο καφέ ή φαινόταν περισσότερο σαν χρώμα αρκούδας. 385 00:18:46,493 --> 00:18:49,562 Αλλά ήξερα ότι δεν ήταν αρκούδα, γιατί περπατούσε όρθια. 386 00:18:49,662 --> 00:18:51,864 Οπότε επιτάχυνα, πήρα μέχρι εκείνη την περιοχή. 387 00:18:51,964 --> 00:18:52,765 βγήκα έξω. 388 00:18:58,805 --> 00:19:00,507 φώναξα. - Γεια σου. 389 00:19:00,607 --> 00:19:02,008 VINCE DOERR: Και αυτό σταμάτησε και γύρισε. 390 00:19:02,108 --> 00:19:06,179 Και εκείνη την ώρα, εγώ τράβηξε μια φωτογραφία. 391 00:19:06,279 --> 00:19:08,381 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό ήταν το πραγματικό φωτογραφία του πλάσματος 392 00:19:08,481 --> 00:19:10,550 τραβηγμένο από τον Vince Doerr. 393 00:19:10,650 --> 00:19:12,385 JAN BROCK: Είδα την εικόνα που είχε πάρει ο Βινς, 394 00:19:12,485 --> 00:19:13,986 και αυτό ήταν το το ίδιο είδα. 395 00:19:14,086 --> 00:19:15,688 VINCE DOERR: Ο Jan είδε έτσι με έκανε να νιώσω 396 00:19:15,788 --> 00:19:16,889 σαν να μην έβλεπα πράγματα. 397 00:19:16,989 --> 00:19:18,558 JAN BROCK: Όταν ακούς άνθρωποι μιλούν για τι 398 00:19:18,658 --> 00:19:20,627 είδαν και μετά εσύ πραγματικά δείτε το μόνοι σας, 399 00:19:20,727 --> 00:19:22,629 προφανώς θα πας να πιστέψει ότι υπάρχει 400 00:19:22,729 --> 00:19:25,898 κάτι εκεί έξω. 401 00:19:25,998 --> 00:19:27,767 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρασε ένας χρόνος. 402 00:19:27,867 --> 00:19:31,404 Τώρα είναι Σεπτέμβριος του 1998. 403 00:19:31,504 --> 00:19:33,706 Ο David Shealy συνεχίζει το μεγάλο οκτάμηνο του 404 00:19:33,806 --> 00:19:36,376 αγρυπνία ελπίζοντας να αποκτήσει τη δική του απόδειξη 405 00:19:36,476 --> 00:19:39,178 της ύπαρξης των skunk πιθήκων. 406 00:19:39,279 --> 00:19:42,749 DAVID SHEALY: Καθόμουν μέσα στάθηκε το δέντρο μου και κοιμήθηκα. 407 00:19:42,849 --> 00:19:45,918 Και άκουσα κάτι πιτσίλισμα στο νερό, 408 00:19:46,018 --> 00:19:50,490 και ακουγόταν σαν α άτομο που περπατάει προς το μέρος μου. 409 00:19:50,590 --> 00:19:52,959 Όταν κοίταξα εκεί ψηλά ερχόταν ακριβώς πάνω μου 410 00:19:53,059 --> 00:19:55,562 περίπου 100 μέτρα μακριά. 411 00:19:55,662 --> 00:19:58,465 Άρχισα να παίρνω εικόνες αμέσως. 412 00:19:58,565 --> 00:20:01,601 Τράβηξα 27 φωτογραφίες σε μια περίοδο 413 00:20:01,701 --> 00:20:05,272 περίπου τριών ή τεσσάρων λεπτών καθώς διέσχιζε το έλος. 414 00:20:07,940 --> 00:20:09,909 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έβλεπα. 415 00:20:10,009 --> 00:20:13,145 Ήταν σχεδόν απόκοσμο. 416 00:20:13,246 --> 00:20:17,417 Και δεν ήταν μέχρι την επόμενη την ημέρα που πήρα την κάμερα 417 00:20:17,517 --> 00:20:23,055 στον προγραμματιστή ότι I συνειδητοποίησα ότι είχα πράγματι 418 00:20:23,155 --> 00:20:27,927 αιχμαλώτισε έναν πίθηκο παλαβό σε ταινία. 419 00:20:28,027 --> 00:20:30,763 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τις φωτογραφίες του, Ο Ντέιβιντ ήξερε ότι χρειαζόταν 420 00:20:30,863 --> 00:20:33,132 κάποιου είδους επιβεβαίωση. 421 00:20:33,232 --> 00:20:36,469 Κάλεσε την κομητεία Dade αρχαιολόγος Bob Carr 422 00:20:36,569 --> 00:20:38,338 να μελετήσει τις φωτογραφίες του. 423 00:20:38,438 --> 00:20:40,473 BOB CARR: Αυτές οι φωτογραφίες ήταν πολύ επιτακτικοί. 424 00:20:40,573 --> 00:20:43,510 Το άγαλμα, το μέγεθος, το κίνηση αυτού του πλάσματος 425 00:20:43,610 --> 00:20:46,212 δεν φάνηκε να να είσαι άνθρωπος. 426 00:20:46,313 --> 00:20:49,849 Και η πρόταση του η πύλη μοιάζει πολύ με πρωτεύοντα. 427 00:20:49,949 --> 00:20:53,420 Νομίζω ότι είναι αρκετά λεπτομέρειες για να συνειδητοποιήσει κανείς 428 00:20:53,520 --> 00:20:56,323 ότι αυτό θα έπρεπε να είναι μια πολύ, πολύ έξυπνη φάρσα 429 00:20:56,423 --> 00:20:58,190 να διαπράττονται. 430 00:20:58,291 --> 00:20:59,492 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα ο Μπομπ Ο Καρ ένιωσε ότι έπρεπε 431 00:20:59,592 --> 00:21:01,828 πάρτε περισσότερη επαλήθευση. 432 00:21:01,928 --> 00:21:05,398 Έφερε το Everglades ιχνηλάτης TL Riggs. 433 00:21:05,498 --> 00:21:09,135 T.L. RIGGS: Σε δύο περιπτώσεις, βρήκα 434 00:21:09,235 --> 00:21:13,840 ίχνη στη μαλακή γη. 435 00:21:13,940 --> 00:21:17,043 Όλα τα κομμάτια που είδα τη συγκεκριμένη στιγμή 436 00:21:17,143 --> 00:21:19,512 μόνο η μπάλα του το πόδι και το δάχτυλο φάνηκε. 437 00:21:19,612 --> 00:21:24,751 Δεν υπήρχε κανένα που να έδειχνε ότι ένα τακούνι είχε μείνει κάτω. 438 00:21:24,851 --> 00:21:28,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γύψος από Riggs χύτευση των αποτυπωμάτων. 439 00:21:28,455 --> 00:21:30,790 T.L. RIGGS: Κοιτάζοντας μόνο το μπροστινό άκρο του ποδιού, το οποίο 440 00:21:30,890 --> 00:21:33,360 είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, θα ήθελα πω ότι θα είχε 441 00:21:33,460 --> 00:21:37,664 να ζυγίζει τουλάχιστον 300 κιλά. 442 00:21:37,764 --> 00:21:39,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: TL Riggs ήρθε με μια ιδέα 443 00:21:39,532 --> 00:21:41,568 για τη συγκέντρωση περισσότερων αποδεικτικών στοιχείων. 444 00:21:41,668 --> 00:21:43,703 Ήθελε να μαζέψει δείγματα μαλλιών, 445 00:21:43,803 --> 00:21:45,271 έτσι έσπασε ένα αριθμός υποκαταστημάτων 446 00:21:45,372 --> 00:21:48,441 σε ύψος από τέσσερα έως πέντε πόδια, πολύ ψηλά 447 00:21:48,541 --> 00:21:51,478 για τα περισσότερα ζώα, με αυτόν τον τρόπο μπορούσε να κολλήσει 448 00:21:51,578 --> 00:21:53,980 μερικά μαλλιά θα πρέπει να τσακιστούν πίθηκος έρχονται σε επαφή 449 00:21:54,080 --> 00:21:55,948 με τις οδοντωτές άκρες. 450 00:21:56,048 --> 00:22:00,286 T.L. RIGGS: Με τη ρύθμιση ενός μεγάλου τον αριθμό αυτών κατά μήκος των μονοπατιών, 451 00:22:00,387 --> 00:22:05,324 Κατάφερα να τρυγήσω αρκετές νόμιμες 452 00:22:05,425 --> 00:22:10,597 τρίχες που δεν μοιάζουν οτιδήποτε έχω δει ποτέ. 453 00:22:10,697 --> 00:22:12,932 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν τα μαλλιά συλλέγονται από την TL Riggs 454 00:22:13,032 --> 00:22:15,234 από κάποιο άγνωστο πλάσμα ή απλά 455 00:22:15,334 --> 00:22:17,770 από έναν άντρα με στολή πιθήκου; 456 00:22:17,870 --> 00:22:20,473 Άλυτα Μυστήρια είχε δύο δείγματα σε ένα εργαστήριο 457 00:22:20,573 --> 00:22:24,377 στο Πανεπιστήμιο Trinity στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. 458 00:22:24,477 --> 00:22:25,812 BOB CARR: Στο δικό μου μυαλό, τα στοιχεία 459 00:22:25,912 --> 00:22:28,581 κοιτάξαμε από το Ochopee δείχνει ότι υπάρχει σίγουρα 460 00:22:28,681 --> 00:22:31,183 ένα φαινόμενο που είναι πραγματικό. 461 00:22:31,283 --> 00:22:34,153 Αυτό που δεν ξέρουμε είναι ποιο είναι αυτό το φαινόμενο. 462 00:22:34,253 --> 00:22:37,524 Είμαστε πιο κοντά στην απάντηση μάλλον από ποτέ, 463 00:22:37,624 --> 00:22:41,394 αλλά η απάντηση θα έρθει μόνο όταν αναλύονται τα μαλλιά 464 00:22:41,494 --> 00:22:43,329 και εξάγεται DNA. 465 00:22:43,430 --> 00:22:47,900 Και τότε θα μάθουμε το μοριακό και γενετικό αποτύπωμα 466 00:22:48,000 --> 00:22:51,337 και ποιος και τι αυτό πλάσμα μπορεί να είναι. 467 00:22:51,438 --> 00:22:53,305 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα περιμένουμε για τα αποτελέσματα του DNA 468 00:22:53,406 --> 00:22:56,008 δοκιμές όμως η ηλεκτρονική μικροσκοπία έχει 469 00:22:56,108 --> 00:22:57,677 αποκλείεται το συνθετικό ίνες όσο μπορεί 470 00:22:57,777 --> 00:22:59,546 να χρησιμοποιηθεί σε στολή πιθήκου. 471 00:22:59,646 --> 00:23:03,416 Μέχρι στιγμής έχουν υπάρξει πολλά θηλαστικά εξαλειφθεί επίσης, συμπεριλαμβανομένων 472 00:23:03,516 --> 00:23:06,085 αρκούδες, γορίλες, χιμπατζήδες, skunks, 473 00:23:06,185 --> 00:23:09,889 σκύλους και γάτες και ανθρώπους. 474 00:23:09,989 --> 00:23:12,959 Θα ενημερώσουμε την ιστορία όταν Τα αποτελέσματα του DNA γίνονται διαθέσιμα. 475 00:23:13,059 --> 00:23:23,002 [παίζει μουσική] 476 00:23:23,102 --> 00:23:25,938 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έρχεται, ένα ημέρα εκατομμυριούχος κληρονόμος 477 00:23:26,038 --> 00:23:27,306 εξαφανίστηκε. 478 00:23:27,406 --> 00:23:29,676 10 χρόνια μετά, αστυνομία ανακάλυψε το σώμα της 479 00:23:29,776 --> 00:23:32,044 σε ένα μυστηριώδες και ένα μυστηριώδης διπλή ζωή. 480 00:23:32,144 --> 00:23:34,747 Ποιος σκότωσε την Καμίλα Lyman και γιατί; 481 00:23:42,021 --> 00:23:47,259 24 Σεπτεμβρίου 1997, Hopkinton, Rhode Island, εκτροφέας σκύλων Greg 482 00:23:47,359 --> 00:23:50,362 Ο Σίνερ καθάριζε το ρείθρα στο νέο του κτήμα όταν 483 00:23:50,463 --> 00:23:53,365 έκανε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. 484 00:23:53,466 --> 00:23:54,867 GREG SINER: Ήμουν κατεβάζοντας το ρείθρο, 485 00:23:54,967 --> 00:23:58,204 και μύρισα φάουλ μυρωδιά και σκέψη 486 00:23:58,304 --> 00:24:03,042 ότι ίσως το σηπτικό σύστημα δεν λειτουργούσε σωστά. 487 00:24:03,142 --> 00:24:08,447 Αποφάσισα να κοιτάξω μέσα δείτε αν έπρεπε να αντληθεί. 488 00:24:08,548 --> 00:24:15,154 Και όταν το έκανα υπήρχε ένα κρανίο κοιτώντας με ευθεία προς τα πάνω. 489 00:24:15,254 --> 00:24:19,926 Μόλις είδα το κάτω σαγόνι, Κατάλαβα ότι ήταν ανθρώπινο 490 00:24:20,026 --> 00:24:24,797 και απλά το ήξερε αυτή ήταν η Καμίλα. 491 00:24:24,897 --> 00:24:26,999 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκατομμυριούχος κληρονόμος Camilla Lyman, του κτήματος 492 00:24:27,099 --> 00:24:32,304 προηγούμενος ιδιοκτήτης, 10 χρόνια νωρίτερα είχε εξαφανιστεί μυστηριωδώς. 493 00:24:32,404 --> 00:24:35,074 Τον Οκτώβριο του 1998, οδοντιατρική επιβεβαιώθηκαν τα αρχεία 494 00:24:35,174 --> 00:24:36,843 το κρανίο ήταν της Καμίλα. 495 00:24:36,943 --> 00:24:39,378 Η αστυνομία αποφάσισε την είχαν δολοφονήσει. 496 00:24:39,478 --> 00:24:43,215 Μια υπόθεση αγνοουμένων έχει ξαφνικά γίνει ανθρωποκτονία. 497 00:24:43,315 --> 00:24:45,552 Κατά ειρωνικό τρόπο οι ενδείξεις για Η δολοφονία της Camilla Lyman 498 00:24:45,652 --> 00:24:48,721 μπορεί να μην βρεθεί στο η παράξενη φύση του θανάτου της, 499 00:24:48,821 --> 00:24:51,357 αλλά στο παράξενο και μυστηριώδης φύση της ζωής της. 500 00:24:53,960 --> 00:24:56,228 Η Camilla Lyman μεγάλωσε πλούσια. 501 00:24:56,328 --> 00:24:59,632 Οι γονείς της ήταν ηλικιωμένοι χρήματα αριστοκράτες της Βοστώνης. 502 00:24:59,732 --> 00:25:03,235 Η Καμίλα μοιράστηκε τον πατέρα της πάθος για τα σκυλιά επίδειξης. 503 00:25:03,335 --> 00:25:05,538 Σύντομα ο Άρθουρ Λάιμαν ανακάλυψε ότι ο μικρότερος του 504 00:25:05,638 --> 00:25:08,240 η κόρη είχε ένα πολύ χάρισμα. 505 00:25:08,340 --> 00:25:09,576 MARY MARGARET GOODALE: Στον κόσμο των σκύλων, 506 00:25:09,676 --> 00:25:10,743 είχε μεγάλη επιτυχία. 507 00:25:10,843 --> 00:25:14,013 Ήταν καλή χειρίστρια και ήταν καλή κτηνοτρόφος 508 00:25:14,113 --> 00:25:17,383 και της έδειξε σκυλιά εξαιρετικά καλά. 509 00:25:17,483 --> 00:25:20,920 Ήταν πολύ ικανή. 510 00:25:21,020 --> 00:25:23,790 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καμίλα ποτέ ραντεβού, δεν παντρεύτηκε ποτέ. 511 00:25:23,890 --> 00:25:25,958 Τα σκυλιά της ήταν η ζωή της. 512 00:25:26,058 --> 00:25:28,527 Μια μοναχική σπινστερ, αυτή ζούσε με τους γονείς της 513 00:25:28,628 --> 00:25:31,130 στο κτήμα τους 100 στρεμμάτων. 514 00:25:31,230 --> 00:25:34,166 Ο Άρθουρ Λάιμαν πέθανε το 1968. 515 00:25:34,266 --> 00:25:36,836 Όταν η μητέρα της Καμίλα πέθανε πέντε χρόνια αργότερα, 516 00:25:36,936 --> 00:25:39,338 ο κόσμος της φαινόταν να διαλύεται. 517 00:25:39,438 --> 00:25:45,845 40, μόνη, η συμπεριφορά της γινόταν όλο και πιο παράξενο. 518 00:25:45,945 --> 00:25:49,616 MARY MARGARET GOODALE: Πιθανώς στα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του '70, 519 00:25:49,716 --> 00:25:52,318 άρχισε να φαίνεται ότι η Δυτική 520 00:25:52,418 --> 00:25:56,623 Το μέρος δεν είχε ληφθεί προσοχή για τον τρόπο που πρέπει να είναι. 521 00:25:56,723 --> 00:25:57,824 Καλά μωρά. 522 00:25:57,924 --> 00:25:58,825 Γλυκάκια μου. 523 00:25:58,925 --> 00:26:00,192 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καμίλα έγινε ερημίτης. 524 00:26:00,292 --> 00:26:03,963 Περνούσε περισσότερο χρόνο μαζί της σκυλιά παρά με τους ανθρώπους. 525 00:26:04,063 --> 00:26:06,866 Η εμφάνιση της Καμίλα άρχισε να αλλάζει επίσης. 526 00:26:06,966 --> 00:26:10,703 Αγόρασε ζωικά στεροειδή, μετά τα πήρε η ίδια. 527 00:26:10,803 --> 00:26:11,938 Η φωνή της βάθυνε. 528 00:26:12,038 --> 00:26:14,006 Ανέπτυξε τρίχες στο πρόσωπο. 529 00:26:14,106 --> 00:26:16,909 Άρχισε να φοράει ανδρικά ρούχα. 530 00:26:17,009 --> 00:26:20,046 Στον έξω κόσμο, Η Καμίλα είχε μεταμορφωθεί 531 00:26:20,146 --> 00:26:22,749 σε έναν μεσήλικα άνδρα. 532 00:26:22,849 --> 00:26:24,116 MARY MARGARET GOODALE: Και μετά η αδερφή μου 533 00:26:24,216 --> 00:26:25,718 στην Καλιφόρνια κάλεσε σηκώθηκα και είπα, 534 00:26:25,818 --> 00:26:29,188 Γεια σου, η Καμίλα είναι ντυμένη στην τηλεόραση ως άντρας, τι πιστεύεις; 535 00:26:29,288 --> 00:26:33,926 Και είπα, καλά, είχα ακούσει που το έκανε μερικές φορές αυτό. 536 00:26:34,026 --> 00:26:37,296 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτό το σπάνιο βίντεο που γυρίστηκε το 1978, 537 00:26:37,396 --> 00:26:39,799 Η Καμίλα ήταν ντυμένη γυναίκα. 538 00:26:39,899 --> 00:26:44,937 Μέχρι το 1985, νόμιμα άλλαξε το όνομά της Cam Lyman 539 00:26:45,037 --> 00:26:48,340 και ντυνόταν άντρας. 540 00:26:48,440 --> 00:26:50,877 MARY MARGARET GOODALE: Ήταν σοκαριστικό κατά κάποιον τρόπο 541 00:26:50,977 --> 00:26:52,544 και πολύ εκπληκτικό. 542 00:26:52,645 --> 00:26:56,883 Αλλά λόγω του σεβασμού σας για την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων, 543 00:26:56,983 --> 00:27:00,619 εκτός κι αν η Καμίλα το ήθελε εξήγησε γιατί το έκανε αυτό, 544 00:27:00,720 --> 00:27:02,388 δεν ρωτήσαμε κανένα ερωτήσεις σχετικά με αυτό. 545 00:27:02,488 --> 00:27:05,892 Μόλις δεχθήκαμε είναι όπως ήταν. 546 00:27:05,992 --> 00:27:07,626 GREG SINER: Θυμάμαι άνθρωποι που μιλούν για την Καμίλα, 547 00:27:07,727 --> 00:27:12,598 και την αλλαγή της ρούχα και την εμφάνισή της. 548 00:27:12,699 --> 00:27:15,902 Αλλά πρέπει να θυμάστε είστε εκθέσεις σκύλων. 549 00:27:16,002 --> 00:27:18,337 Κρίνεις σκύλους, όχι ανθρώπους. 550 00:27:18,437 --> 00:27:20,606 Νομίζω ότι η Καμίλα ένιωσε πολύ άνετα 551 00:27:20,707 --> 00:27:21,808 ανάμεσα στους σκύλους φίλους της. 552 00:27:24,510 --> 00:27:28,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 ντύνεται τώρα σαν άντρας απομονωμένος 553 00:27:28,848 --> 00:27:32,284 από την οικογένειά της, έγινε η Καμ φίλοι με συνάδελφο σκύλο 554 00:27:32,384 --> 00:27:35,221 εραστής George O'Neill. 555 00:27:35,321 --> 00:27:37,456 ΤΣΑΡΛ ΑΛΕΝ: Ο Τζορτζ Ο' Νιλ έγινε 556 00:27:37,556 --> 00:27:41,393 ο μοναδικός έμπιστος, σύμβουλος, λογιστής, 557 00:27:41,493 --> 00:27:43,796 και εκπρόσωπος της Camilla. 558 00:27:43,896 --> 00:27:46,265 Cam, δεν το έχουμε χρήματα για να γίνει αυτό τώρα. 559 00:27:46,365 --> 00:27:47,867 ΤΣΑΡΛ ΑΛΕΝ: Πήρε φροντίζει να πληρώνει τους λογαριασμούς της. 560 00:27:47,967 --> 00:27:49,435 Φρόντισε κανονίζοντάς την 561 00:27:49,535 --> 00:27:53,305 για να φτάσω σε εκθέσεις σκύλων και πολλά φορές που την πηγαίνει στις παραστάσεις. 562 00:27:53,405 --> 00:27:59,045 Ήταν φίλος που εκείνη κοινωνικοποιήθηκε και είχε 563 00:27:59,145 --> 00:28:01,413 μεγάλη εμπιστοσύνη σε τις ικανότητές του να βοηθήσει 564 00:28:01,513 --> 00:28:03,615 διευθύνει τις υποθέσεις της. 565 00:28:03,716 --> 00:28:04,516 Στο αυτοκίνητο. 566 00:28:04,616 --> 00:28:06,418 Πάμε με το αυτοκίνητο. 567 00:28:06,518 --> 00:28:07,787 ΤΣΑΡΛ ΑΛΕΝ: Όπως Ο Τζορτζ Ο' Νιλ πήρε 568 00:28:07,887 --> 00:28:11,724 πάνω από όλο και περισσότερα καθήκοντα και δουλειές για την Καμίλα, 569 00:28:11,824 --> 00:28:13,259 έγινε ο μοναδικός της έμπιστος. 570 00:28:13,359 --> 00:28:17,730 Δεν συνδέθηκε με κανέναν εκτός από τον Τζορτζ Ο' Νιλ. 571 00:28:17,830 --> 00:28:19,398 Η Καμίλα έγινε περισσότερο και πιο εκκεντρικό. 572 00:28:19,498 --> 00:28:21,233 Θα έκανε συχνά κουβαλήστε ένα χαρτοφύλακα 573 00:28:21,333 --> 00:28:22,802 με εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια 574 00:28:22,902 --> 00:28:24,470 και μεγάλες ποσότητες κοσμήματα σε αυτό. 575 00:28:24,570 --> 00:28:28,174 Θα έβγαινε στο μαγαζί και έχει 10.000 $ στην τσέπη της 576 00:28:28,274 --> 00:28:29,809 να αγοράσω ένα τέταρτο γάλα. 577 00:28:29,909 --> 00:28:31,610 MARY MARGARET GOODALE: Όχι, Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 578 00:28:31,710 --> 00:28:32,678 Πραγματικά δεν ξέρω. 579 00:28:32,779 --> 00:28:35,714 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεκέμβριος 1987, οι φίλοι της Καμίλα 580 00:28:35,815 --> 00:28:38,650 δεν τους έλαβε συνηθισμένη χριστουγεννιάτικη κάρτα. 581 00:28:38,751 --> 00:28:41,487 Η Καμίλα δεν είχε πάει ακούγεται εδώ και μήνες. 582 00:28:41,587 --> 00:28:44,723 Ανήσυχη, η οικογένεια επικοινώνησε με το δικηγορικό γραφείο 583 00:28:44,824 --> 00:28:46,926 υπεύθυνος του καταπιστεύματος Lyman. 584 00:28:47,026 --> 00:28:50,362 Αυτοί με τη σειρά τους προσέλαβαν Τσαρλς Άλεν. 585 00:28:50,462 --> 00:28:52,999 ΤΣΑΡΛ ΑΛΕΝ: Αυτοί ανησυχούσαν πολύ, 586 00:28:53,099 --> 00:28:57,003 επειδή οι έλεγχοι που είχαν γίνει έστειλε στην Καμίλα είχε μάλλον 587 00:28:57,103 --> 00:28:58,971 από το να εγκριθεί με την υπογραφή της 588 00:28:59,071 --> 00:29:01,874 εγκρίνονταν με έναν αριθμό λογαριασμού τράπεζας 589 00:29:01,974 --> 00:29:05,311 λογαριασμό στο Rhode Island. 590 00:29:05,411 --> 00:29:06,645 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλεν ισχυρίζεται ότι ο Γεώργιος 591 00:29:06,745 --> 00:29:10,049 Ο Ο' Νιλ είχε καταθέσει Επιταγές του καταπιστευματικού ταμείου της Camilla. 592 00:29:10,149 --> 00:29:12,551 Ξαφνιάστηκε ανακαλύψτε τον O'Neil που κράτησε 593 00:29:12,651 --> 00:29:14,987 Το πληρεξούσιο της Καμίλα. 594 00:29:15,087 --> 00:29:18,190 Ακόμα πιο εκπληκτικό στον Άλεν, Τζορτζ Ο'Νιλ 595 00:29:18,290 --> 00:29:20,993 ήταν το μοναδικό της Καμίλα δικαιούχος και στάθηκε 596 00:29:21,093 --> 00:29:23,295 να κληρονομήσει την περιουσία της. 597 00:29:23,395 --> 00:29:24,330 Ναι. 598 00:29:24,430 --> 00:29:26,298 Κύριε O'neil, το όνομά μου είναι ο Τσαρλς Άλεν. 599 00:29:26,398 --> 00:29:28,835 Είμαι εδώ για να ρωτήσω για την Camilla Lyman. 600 00:29:28,935 --> 00:29:29,902 Δεν την έχω δει 601 00:29:30,002 --> 00:29:31,270 ΤΣΑΡΛΣ ΑΛΕΝ: Ο κ. Ο Ο' Νιλ δεν εκφράστηκε 602 00:29:31,370 --> 00:29:33,272 οποιαδήποτε ανησυχία για την ασφάλειά της. 603 00:29:33,372 --> 00:29:36,475 Ένιωθε ότι εκείνη το είχε κάνει πριν 604 00:29:36,575 --> 00:29:39,812 και ότι είχε μόλις έφυγε για ένα ταξίδι. 605 00:29:39,912 --> 00:29:41,814 Τα καταλαβαίνω όλα αυτά. 606 00:29:41,914 --> 00:29:43,615 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με πληροφορίες, ισχυρίστηκε ο O'Neil 607 00:29:43,715 --> 00:29:47,086 είχε μιλήσει τελευταία φορά Camilla τον Ιούλιο του 1987, 608 00:29:47,186 --> 00:29:49,055 έναν ολόκληρο χρόνο νωρίτερα. 609 00:29:49,155 --> 00:29:51,657 Στη μέση ενός επιχείρημα, του έκλεισε το τηλέφωνο. 610 00:29:54,326 --> 00:29:56,462 ΤΣΑΡΛΣ ΑΛΕΝ: Μου είπε ότι την επόμενη μέρα 611 00:29:56,562 --> 00:30:00,933 πήγε στο σπίτι της Καμίλα και βρήκε το τηλέφωνο σχισμένο 612 00:30:01,033 --> 00:30:04,503 του τοίχου και βρέθηκε κανένα σημάδι της Καμίλα 613 00:30:04,603 --> 00:30:10,176 και βρήκε τα σκυλιά της χωρίς επίβλεψη, άθισμα, και βρήκε το ρείθρο 614 00:30:10,276 --> 00:30:13,379 κάπως σε αταξία. 615 00:30:13,479 --> 00:30:16,448 υπέδειξε ο κ. Ο'Νιλ που ένιωθε 616 00:30:16,548 --> 00:30:18,550 που μπορεί να έχει η Καμίλα πήγε στην Ευρώπη 617 00:30:18,650 --> 00:30:22,388 να κάνετε εγχείρηση αλλαγής φύλου. 618 00:30:22,488 --> 00:30:25,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Καμίλα ήταν αγνοείται για πάνω από ένα χρόνο. 619 00:30:25,357 --> 00:30:27,593 Δεν είχε γίνει αναφορά στην αστυνομία. 620 00:30:27,693 --> 00:30:30,496 Κανείς στην οικογένεια είχε ειδοποιηθεί. 621 00:30:30,596 --> 00:30:33,900 Ωστόσο, σύμφωνα με τον Charles Άλεν, συνέχισε ο Τζορτζ Ο' Νιλ 622 00:30:34,000 --> 00:30:36,869 να καταθέσει τις επιταγές της Καμίλα. 623 00:30:36,969 --> 00:30:38,037 ΤΣΑΡΛΣ ΑΛΕΝ: Ι το βρήκε πολύ δύσκολο 624 00:30:38,137 --> 00:30:40,372 να πιστέψει ότι μια γυναίκα που δεν του άρεσε να πηγαίνει 625 00:30:40,472 --> 00:30:43,442 στον οδοντίατρο, ο οποίος δεν το έκανε σαν να πηγαίνεις στο γιατρό 626 00:30:43,542 --> 00:30:47,346 θα πήγαινε στην Ευρώπη και κάντε μια επέμβαση αλλαγής φύλου. 627 00:30:47,446 --> 00:30:49,415 Αυτή η γυναίκα δεν το έκανε σαν να αφήνει το σπίτι της. 628 00:30:49,515 --> 00:30:52,118 Εδώ στο κυρίως κυνοκομείο, έχουμε χώρο για 50 σκυλιά. 629 00:30:52,218 --> 00:30:53,752 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιώργος Ο O'Neil προσέλαβε πλήρη απασχόληση 630 00:30:53,852 --> 00:30:55,888 επιστάτες για τα κυνοκομεία. 631 00:30:55,988 --> 00:30:58,624 Ο Γκρεγκ Σίνερ λέει ο Ο'Νιλ άρχισε να δείχνει την Καμίλα 632 00:30:58,724 --> 00:31:01,260 πρωταθλητής Σπάνιελ ως δικός του. 633 00:31:01,360 --> 00:31:02,361 Καθαρίστε τα. 634 00:31:02,461 --> 00:31:04,396 ΓΚΡΕΓΚ ΣΙΝΕΡ: Καμίλα δεν ήταν πια τριγύρω, 635 00:31:04,496 --> 00:31:07,466 αλλά ο σκύλος ήταν ακόμα έξω εκεί διεξάγεται εκστρατεία. 636 00:31:07,566 --> 00:31:10,536 Και τώρα έγινε εκστρατεία υπό την ιδιοκτησία 637 00:31:10,636 --> 00:31:14,006 του Τζορτζ και της Τζουν Ο'Νιλ. 638 00:31:14,106 --> 00:31:16,442 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τσαρλς Άλεν ισχυρίζεται ότι μεγάλο μέρος της Καμίλα 639 00:31:16,542 --> 00:31:19,678 καθαρή θέση από τράπεζα λογαριασμούς σε οικογενειακά κειμήλια 640 00:31:19,778 --> 00:31:22,748 απλά είχε εξαφανιστεί. 641 00:31:22,848 --> 00:31:24,250 ΤΣΑΡΛΣ ΑΛΕΝ: Είμαστε μιλάμε για $3 642 00:31:24,350 --> 00:31:26,218 και 5 εκατομμύρια δολάρια εδώ. 643 00:31:26,318 --> 00:31:28,454 Κάποια από αυτά ήταν σε αντίκες. 644 00:31:28,554 --> 00:31:29,421 Κάποια από αυτά ήταν σε χρήματα. 645 00:31:29,521 --> 00:31:31,257 Κάποια από αυτά ήταν σε απόθεμα. 646 00:31:31,357 --> 00:31:35,962 Και το που βρίσκεται άγνωστο αυτή τη στιγμή. 647 00:31:36,062 --> 00:31:37,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μετά υπήρχε η ερώτηση 648 00:31:37,796 --> 00:31:40,466 των αγαπημένων σκύλων της Καμίλα. 649 00:31:40,566 --> 00:31:42,368 MARY MARGARET GOODALE: Πότε Πρώτη φορά άκουσα το George O'Neil's 650 00:31:42,468 --> 00:31:46,105 ιστορία, εγώ απολύτως δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό 651 00:31:46,205 --> 00:31:47,306 ότι ήταν αληθινή ιστορία. 652 00:31:47,406 --> 00:31:50,076 Γιατί αυτή ποτέ θα είχε αφήσει τα σκυλιά της. 653 00:31:50,176 --> 00:31:52,378 Ήταν εντελώς εκτός χαρακτήρα. 654 00:31:52,478 --> 00:31:53,712 Κάθε πιθανότητα αυτό θα μπορούσαμε ίσως να πάμε 655 00:31:53,812 --> 00:31:55,681 πέρα και μπες στο ακίνητο, ίσως ρίξετε μια ματιά τριγύρω. 656 00:31:55,781 --> 00:31:56,748 Δεν είναι εκεί. 657 00:31:56,848 --> 00:31:58,017 Σου λέω ότι δεν είναι εκεί. 658 00:31:58,117 --> 00:31:59,351 ΤΣΑΡΛ ΑΛΕΝ: Σε α αριθμός περιπτώσεων, 659 00:31:59,451 --> 00:32:01,187 Ήθελα να ψάξω το ακίνητο. 660 00:32:01,287 --> 00:32:02,588 Και αυτή η αναζήτηση θα είχε σίγουρα 661 00:32:02,688 --> 00:32:04,957 περιελάμβανε το σηπτικό σύστημα, αλλά ο George O'Neil 662 00:32:05,057 --> 00:32:05,857 δεν θα το επέτρεπε. 663 00:32:08,794 --> 00:32:12,898 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τον Δεκέμβριο του 1994, διεξήχθη ακρόαση διαθήκης. 664 00:32:12,999 --> 00:32:16,768 Η Camilla "Cam" Lyman ήταν κηρύχθηκε νόμιμα νεκρός. 665 00:32:16,868 --> 00:32:22,574 Τρία χρόνια αργότερα, το σώμα της βρέθηκε στη σηπτική δεξαμενή. 666 00:32:22,674 --> 00:32:24,543 MARY MARGARET GOODALE: Η γεγονός ότι θα μπορούσαμε να θάψουμε την Καμίλα 667 00:32:24,643 --> 00:32:30,382 και σωματικά έβαλε τέλος σε τη ζωή της με ειρηνικό τρόπο 668 00:32:30,482 --> 00:32:33,485 ήταν μια υπέροχη αίσθηση του κλεισίματος για εμάς. 669 00:32:33,585 --> 00:32:39,458 Από την άλλη, υπάρχει ακόμα περισσότερα που πρέπει να επιδιώξουμε. 670 00:32:39,558 --> 00:32:41,627 Πρέπει να φέρουμε το πρόσωπο που διέπραξε 671 00:32:41,727 --> 00:32:48,567 αυτό απίστευτο έγκλημα στη δικαιοσύνη. 672 00:32:48,667 --> 00:32:51,837 Μια παράξενη ζωή, α μυστηριώδης θάνατος, 673 00:32:51,937 --> 00:32:53,939 μια οικογένεια που ψάχνει για απαντήσεις. 674 00:32:54,040 --> 00:33:10,956 [παίζει μουσική] 675 00:33:11,057 --> 00:33:13,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη συνέχεια, δεν είναι απλός ερευνητής, 676 00:33:13,959 --> 00:33:16,228 αλλά αυτό δεν είναι μια συνηθισμένη περίπτωση. 677 00:33:16,328 --> 00:33:19,831 Ελάτε μαζί μας για το μυρμήγκιασμα της σπονδυλικής στήλης του περιήγηση σε ένα πραγματικό στοιχειωμένο σπίτι. 678 00:33:27,406 --> 00:33:29,675 Φαινόταν σαν ένα ωραίο σπίτι σε ωραίο δρόμο 679 00:33:29,775 --> 00:33:31,610 σε μια ωραία γειτονιά. 680 00:33:31,710 --> 00:33:34,280 Τίποτα το εξαιρετικό για αυτό καθόλου, 681 00:33:34,380 --> 00:33:37,783 ή έτσι σκέφτηκαν ο Εντ και η Μαίρη Woods of Vancouver, Ουάσιγκτον. 682 00:33:37,883 --> 00:33:41,153 Αλλά αυτό ήταν πριν από το περίεργο θορύβους και τις απόκοσμες συναντήσεις 683 00:33:41,253 --> 00:33:42,854 με πράγματα που πάνε χτύπημα μέσα στη νύχτα. 684 00:33:46,024 --> 00:33:49,828 Στην αρχή ήταν σχεδόν ανεπαίσθητο, μια ήσυχη κουδουνίστρα, 685 00:33:49,928 --> 00:33:53,532 μια ελαφριά ψύχρα, η πιο γυμνή ψίθυρος παρουσίας, 686 00:33:53,632 --> 00:33:56,568 μέχρι περίπου επτά μήνες μετά τη μετακόμιση του Εντ και της Μαίρης. 687 00:34:00,306 --> 00:34:03,775 MARY WOODS: Έχω ακούσει ο ήχος του μουσικού κουτιού. 688 00:34:06,478 --> 00:34:07,913 Ήταν πολύ αχνό. 689 00:34:16,788 --> 00:34:19,891 Πήγα στο σύζυγό μου γραφείο και κοίταξε τριγύρω. 690 00:34:22,661 --> 00:34:27,366 Δεν υπήρχε κανένα σημάδι από τίποτα εκεί μέσα, αλλά το άκουγα συνέχεια. 691 00:34:27,466 --> 00:34:30,736 Και δεν ήταν κάτι άκουσα στο μυαλό μου 692 00:34:30,836 --> 00:34:32,371 όπως θα το φανταζόσουν. 693 00:34:32,471 --> 00:34:35,207 Ήταν ένα πραγματικό ήχος στο σπίτι. 694 00:34:35,307 --> 00:34:37,876 Νόμιζα ότι κάποιος είχε άνοιξε ένα μουσικό κουτί, 695 00:34:37,976 --> 00:34:39,645 και έπαιζε. 696 00:34:39,745 --> 00:34:42,348 ED WOODS: Την πρώτη φορά που είχα μια εμπειρία που παρατήρησα 697 00:34:42,448 --> 00:34:46,051 κάτι συμβαίνει στην πραγματικότητα Καθόμουν στο γραφείο μου 698 00:34:46,152 --> 00:34:46,952 με την πόρτα κλειστή. 699 00:34:55,494 --> 00:34:57,296 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Μαίρη είχε προειδοποιήσει Εντ ότι υπήρχε κάτι 700 00:34:57,396 --> 00:34:59,498 πολύ περίεργο για το σπίτι. 701 00:34:59,598 --> 00:35:04,170 Αλλά ο Εντ απλώς υπέθεσε τα δικά του η κόρη έπαιζε φάρσα. 702 00:35:04,270 --> 00:35:07,639 ED WOODS: Σκέφτηκα ότι θα έκανα έκπληξη της ανοίγοντας την πόρτα, 703 00:35:07,739 --> 00:35:09,975 και δεν ήταν κανείς εκεί. 704 00:35:10,075 --> 00:35:12,144 Και έλεγξα και όλους στο σπίτι κοιμόταν. 705 00:35:15,013 --> 00:35:17,249 MARY WOODS: Τηλεφώνησα Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, 706 00:35:17,349 --> 00:35:20,152 επειδή έχουν α Σεισμογράφος εδώ κάτω 707 00:35:20,252 --> 00:35:21,720 στο Βανκούβερ παρακολούθηση της βλάβης 708 00:35:21,820 --> 00:35:24,856 γραμμές από το όρος Αγία Ελένη. 709 00:35:24,956 --> 00:35:27,226 Μου είπαν σε αυτό ώρα δεν υπήρχε λάθος 710 00:35:27,326 --> 00:35:29,060 γραμμές που διασχίζουν την περιοχή. 711 00:35:29,161 --> 00:35:30,729 Δεν υπήρχε υπόγειος υδροφόρος ορίζοντας. 712 00:35:30,829 --> 00:35:34,266 Δεν υπήρχε αδυναμία που θα μπορούσε να λογαριάσει 713 00:35:34,366 --> 00:35:36,368 για κάθε είδους κίνηση στο σπίτι άλλο 714 00:35:36,468 --> 00:35:38,504 από το κανονικό διευθέτηση αυτό θα συμβεί με το σπίτι 715 00:35:38,604 --> 00:35:39,405 όσο μεγαλώνει. 716 00:35:43,475 --> 00:35:46,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα αν μητέρα φύση δεν ήταν υπεύθυνος, τότε ποιος 717 00:35:46,545 --> 00:35:49,114 ή τι ανακάτευε σηκώστε όλο τον κόπο. 718 00:35:49,215 --> 00:35:50,749 Η Μαίρη έμελλε να το μάθει. 719 00:35:59,958 --> 00:36:01,627 MARY WOODS: Στην πραγματικότητα είδε τη φιγούρα μιας γυναίκας. 720 00:36:01,727 --> 00:36:05,664 Ήταν περίπου στο ύψος μου φορώντας ένα μαντίλι γύρω από το κεφάλι της 721 00:36:05,764 --> 00:36:09,768 και σαν μακρύς φανελένιο νυχτικό. 722 00:36:09,868 --> 00:36:11,503 Δεν τη φοβήθηκα. 723 00:36:11,603 --> 00:36:15,474 Δεν είχα την εντύπωση ότι ήταν κακιά. 724 00:36:15,574 --> 00:36:17,343 τρόμαξα. 725 00:36:17,443 --> 00:36:18,910 Δηλαδή έχεις κάτι βγείτε από την αίθουσα 726 00:36:19,010 --> 00:36:20,912 και πας, εντάξει. 727 00:36:21,012 --> 00:36:23,081 Αλλά, όχι, δεν ήμουν φοβισμένη από αυτήν. 728 00:36:23,181 --> 00:36:25,917 τρόμαξα μαζί της. 729 00:36:26,017 --> 00:36:27,653 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά αρκετές συναντήσεις, 730 00:36:27,753 --> 00:36:29,488 Η Μαίρη αποφάσισε να το κάνει λίγη έρευνα. 731 00:36:32,324 --> 00:36:33,892 MARY WOODS: Έχω πάει σε θέση να την αναγνωρίσει 732 00:36:33,992 --> 00:36:35,427 περνώντας από αρχεία. 733 00:36:35,527 --> 00:36:40,466 Ήταν πρώην κάτοικος που είχε πεθάνει στο σπίτι 734 00:36:40,566 --> 00:36:41,700 μιας παρατεταμένης ασθένειας. 735 00:36:41,800 --> 00:36:43,769 Είχε πεθάνει από καρκίνο. 736 00:36:43,869 --> 00:36:45,604 Το τελευταίο μέρος του... 737 00:36:45,704 --> 00:36:48,740 η ζωή της προς το τέλος, λόγω της έντονης ακτινοβολίας 738 00:36:48,840 --> 00:36:51,009 και χημειοθεραπεία, αυτή φορούσε κασκόλ γιατί εκείνη 739 00:36:51,109 --> 00:36:53,011 είχε χάσει όλα της τα μαλλιά. 740 00:36:53,111 --> 00:36:58,049 Και ουσιαστικά έζησε με φανελένια νυχτικά. 741 00:36:58,149 --> 00:36:59,651 Έχω την αίσθηση της προστασίας, 742 00:36:59,751 --> 00:37:01,753 σαν, κοιτάζει πάνω από τα παιδιά. 743 00:37:01,853 --> 00:37:05,056 Μπαίνοντας μέσα, ελέγχοντας το παιδιά, βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει. 744 00:37:05,156 --> 00:37:07,025 Το έμαθα αργότερα που ήταν τα παιδιά της 745 00:37:07,125 --> 00:37:11,363 στα ίδια υπνοδωμάτια που είναι τα παιδιά μου, 746 00:37:11,463 --> 00:37:12,998 και μπορεί να είναι αυτή απλά ψάχνει το δικό της. 747 00:37:16,201 --> 00:37:18,804 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν χρειάστηκε λαχταράς να κυκλοφορήσει η λέξη, 748 00:37:18,904 --> 00:37:21,807 το σπίτι 37ο Ο δρόμος ήταν στοιχειωμένος. 749 00:37:21,907 --> 00:37:25,677 Ακόμα και το ντόπιο το έγραψε η εφημερίδα. 750 00:37:25,777 --> 00:37:27,746 MARY WOODS: Περίπου μια εβδομάδα αφού κυκλοφόρησε το άρθρο, 751 00:37:27,846 --> 00:37:30,749 έλαβα ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα ενός παιδιού 752 00:37:30,849 --> 00:37:32,984 των φίλων της κόρης μου. 753 00:37:33,084 --> 00:37:36,922 Είχε γνωρίσει τη γυναίκα που ζούσε στο σπίτι πριν από εμάς. 754 00:37:37,022 --> 00:37:40,459 Είχε βοηθήσει να φροντίσει της πριν πεθάνει. 755 00:37:40,559 --> 00:37:42,093 Με ρώτησε αν θα το έκανα ποτέ δείτε καμία φωτογραφία της. 756 00:37:42,193 --> 00:37:44,430 Είπα, όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ είδα καμία φωτογραφία. 757 00:37:44,530 --> 00:37:47,499 Είπε οι δυο σας θα μπορούσαν να περάσουν ως δίδυμα. 758 00:37:47,599 --> 00:37:50,001 Είπε ότι μπορεί είναι ένας από τους λόγους 759 00:37:50,101 --> 00:37:53,605 ότι είναι κολλημένη τον εαυτό της σε σένα 760 00:37:53,705 --> 00:37:55,206 είναι επειδή είσαι περίπου στην ίδια ηλικία 761 00:37:55,307 --> 00:37:58,176 όπως ήταν όταν πέρασε μακριά, και οι δυο σας 762 00:37:58,276 --> 00:37:59,277 μοιάζουν αρκετά. 763 00:38:02,247 --> 00:38:06,552 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα η κυρία μέσα το λευκό ήταν μόνο η αρχή. 764 00:38:06,652 --> 00:38:08,387 ED WOODS: Το πρώτο πράγμα Είδα πραγματικά ότι ήταν άντρας 765 00:38:08,487 --> 00:38:11,423 στέκεται στο σαλόνι. 766 00:38:11,523 --> 00:38:14,626 Έμοιαζε με παλιό ποταμόπλοιο τζογαδόρος με λίγη κορδέλα 767 00:38:14,726 --> 00:38:17,295 γραβάτα και μουστάκι. 768 00:38:17,396 --> 00:38:19,297 Τον κοιτάς δύο φορές, γιατί δεν είσαι πολύ σίγουρος 769 00:38:19,398 --> 00:38:20,499 αν πρόκειται να κάνει κάτι. 770 00:38:20,599 --> 00:38:22,601 Δεν κουνιέται ποτέ όμως. 771 00:38:22,701 --> 00:38:27,005 Είναι πάντα τέλεια ακίνητος απλά κοιτάζοντας κάτω από το διάδρομο, 772 00:38:27,105 --> 00:38:31,009 αλλά φαίνεται πολύ εχθρικό όπως δεν θα κάνατε 773 00:38:31,109 --> 00:38:32,077 θέλει να σταυρώσει αυτόν τον τύπο. 774 00:38:35,146 --> 00:38:38,350 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλλη μια οπτασία είδαν και ο Εντ και ο Λάρι 775 00:38:38,450 --> 00:38:40,285 είναι πολύ λιγότερο απαίσιο. 776 00:38:40,386 --> 00:38:41,553 Την λένε ροζ. 777 00:38:45,457 --> 00:38:51,630 ED WOODS: Ο Pinky είναι λίγος κορίτσι 8 έως 10 ετών. 778 00:38:51,730 --> 00:38:53,098 Και μια στο τόσο, την ακούς να γελάει. 779 00:38:57,035 --> 00:38:58,036 MARY WOODS: Πρώτα ώρα, σκέφτηκα 780 00:38:58,136 --> 00:38:59,971 ήταν η μικρότερη κόρη μας. 781 00:39:00,071 --> 00:39:02,140 Καθόμασταν στο σαλόνι βλέποντας ταινίες, 782 00:39:02,240 --> 00:39:04,309 και νόμιζα ότι ήταν η μικρότερη κόρη μου 783 00:39:04,410 --> 00:39:06,545 γελώντας στις ταινίες. 784 00:39:06,645 --> 00:39:07,946 Έτσι κοίταξα κάτω και κατάλαβε αυτή 785 00:39:08,046 --> 00:39:09,781 είχε αποκοιμηθεί μπροστά στην τηλεόραση 786 00:39:09,881 --> 00:39:12,017 και κοιμόταν βαθιά, οπότε δεν υπήρχε τρόπος. 787 00:39:15,554 --> 00:39:17,322 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ed και Μαίρη, η εξαιρετική 788 00:39:17,423 --> 00:39:19,491 γινόταν κοινός τόπος. 789 00:39:19,591 --> 00:39:21,793 Σκεφτείτε το πνεύμα στο ντους, 790 00:39:21,893 --> 00:39:25,564 δεν είδα ποτέ αλλά σίγουρα αισθάνθηκε. 791 00:39:25,664 --> 00:39:27,566 ED WOODS: Οι εαυτοί μας και πολλών ανθρώπων 792 00:39:27,666 --> 00:39:29,668 που υπήρξαν καλεσμένοι μας που έχουν 793 00:39:29,768 --> 00:39:34,706 έχουν κάνει μπάνια ή ντους βρέθηκαν συνοδευόμενοι 794 00:39:34,806 --> 00:39:41,480 στο ντους με μια φιλική αγκαλιά και γενικό τρίψιμο σώματος που φαίνεται 795 00:39:41,580 --> 00:39:44,215 να είναι αρκετά γυναικεία στη φύση. 796 00:39:44,315 --> 00:39:46,418 Δεν φαίνεται να έχει σημασία αν το άτομο που κάνει ντους 797 00:39:46,518 --> 00:39:49,054 είναι αρσενικό ή θηλυκό. 798 00:39:49,154 --> 00:39:52,257 Απλώς κάποιος είναι που έχει πάει έφυγε πολύ καιρό νομίζω 799 00:39:52,357 --> 00:39:56,895 και έχασαν μερικά από τα πράγματα που έπρεπε να προσφέρει ο κόσμος. 800 00:39:56,995 --> 00:39:59,831 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ο Εντ ο γιος ήρθε για επίσκεψη, 801 00:39:59,931 --> 00:40:03,068 πήρε το καλωσόρισμα μιας ζωής. 802 00:40:03,168 --> 00:40:04,770 MARY WOODS: Πήγε, έκανε ένα ντους, βγήκε έξω, 803 00:40:04,870 --> 00:40:07,038 και το πρώτο πράγμα από το δικό του στόμα καθώς κοίταζε τον μπαμπά του 804 00:40:07,138 --> 00:40:10,509 και είπε, εντάξει, τι είναι με το ντους; 805 00:40:10,609 --> 00:40:12,511 Ειλικρινά, σκέφτηκα με κορόιδευαν. 806 00:40:12,611 --> 00:40:16,047 Νόμιζα ότι απλώς έδιναν μου μια γραμμή για τα φαντάσματα. 807 00:40:16,147 --> 00:40:18,349 Περίπου μια εβδομάδα αργότερα, Ι μπήκε και έκανε ένα ντους 808 00:40:18,450 --> 00:40:20,385 και πήρα μια πολύ φιλική αγκαλιά. 809 00:40:20,486 --> 00:40:22,654 Και βγήκα και κοίταξα στον άντρα μου και εγώ λέω, 810 00:40:22,754 --> 00:40:28,426 Νομίζω ότι είσαι φάντασμα αρέσει σε οποιοδήποτε φύλο. 811 00:40:28,527 --> 00:40:29,961 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα στον Εντ και τη Μαίρη, 812 00:40:30,061 --> 00:40:31,797 τις απόκοσμες δραστηριότητες στο σπίτι 813 00:40:31,897 --> 00:40:35,967 συχνά υπερβαίνουν το σκιερό φαντάσματα και απαλά χάδια. 814 00:40:36,067 --> 00:40:37,603 Ήμασταν εδώ για σαν τέσσερα ή πέντε χρόνια. 815 00:40:37,703 --> 00:40:39,404 - Εντ, περιμένεις λίγο. - Εννοώ ότι είναι γελοίο. 816 00:40:39,505 --> 00:40:40,305 Τι; 817 00:40:44,643 --> 00:40:46,678 ED WOODS: Θα ακούσετε ένα συντριβή στο μπάνιο. 818 00:40:46,778 --> 00:40:48,113 Και όταν περπατάς πίσω, τα πάντα 819 00:40:48,213 --> 00:40:51,216 θα ξαπλώσει στο πάγκους ή στο πάτωμα. 820 00:40:51,316 --> 00:40:53,919 Τίποτα δεν φαίνεται να έχει σπάσει ποτέ. 821 00:40:54,019 --> 00:40:57,055 MARY WOODS: Θα δεις πράγματα κινείται τριγύρω, κροταλίζει, 822 00:40:57,155 --> 00:41:00,526 οι εικόνες μετακινούνται σχεδόν κάθε μέρα για περίπου τρεις 823 00:41:00,626 --> 00:41:02,093 ή τέσσερις μήνες, και μετά θα πεθάνει 824 00:41:02,193 --> 00:41:03,995 κάτω για μερικούς μήνες. 825 00:41:06,932 --> 00:41:09,668 Έφτασα να αποδεχτώ είναι ακριβώς κάτω από το γεγονός 826 00:41:09,768 --> 00:41:12,270 ότι υπάρχουν πράγματα μέσα αυτόν τον κόσμο δεν μπορούμε να τον εξηγήσουμε. 827 00:41:14,906 --> 00:41:16,642 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσον αφορά το Ο Woods ανησυχούσε, 828 00:41:16,742 --> 00:41:18,243 υπήρχε μικρή αμφιβολία. 829 00:41:18,343 --> 00:41:19,444 Το σπίτι ήταν στοιχειωμένο. 830 00:41:22,648 --> 00:41:25,116 Κάλεσαν έναν ειδικό σε όλα τα παραφυσικά, 831 00:41:25,216 --> 00:41:26,985 ένα επαγγελματικό φάντασμα buster αν θέλετε, 832 00:41:27,085 --> 00:41:29,688 για διεξαγωγή διεξοδικής έρευνα. 833 00:41:29,788 --> 00:41:31,456 Ίσως, θα μπορούσε βγάλε λίγο νόημα 834 00:41:31,557 --> 00:41:34,726 του σπιτιού στην 37η οδό. 835 00:41:34,826 --> 00:41:37,362 Εντάξει, πάμε μπροστά και μετακινηθείτε στο διάδρομο εδώ. 836 00:41:37,462 --> 00:41:38,697 Τώρα, θέλω να πω εγώ-- και οι δυο σας 837 00:41:38,797 --> 00:41:41,099 πες μου απλά όμορφη πολύ όπου η κυρία 838 00:41:41,199 --> 00:41:43,001 στα λευκά, όπου συμβαίνουν τα πράγματα. 839 00:41:43,101 --> 00:41:45,170 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Lloyd Auerbach, λέκτορας και συγγραφέας 840 00:41:45,270 --> 00:41:47,472 έχει ερευνήσει παραφυσικά φαινόμενα 841 00:41:47,573 --> 00:41:49,608 για σχεδόν δύο δεκαετίες. 842 00:41:49,708 --> 00:41:51,276 Οι κάμερές μας ήταν ανοιχτές χέρι όταν πλήρωσε 843 00:41:51,376 --> 00:41:53,912 την πρώτη του επίσκεψη στο σπίτι. 844 00:41:54,012 --> 00:41:55,914 Ο Άουερμπαχ ήρθε οπλισμένος με ανοιχτό μυαλό 845 00:41:56,014 --> 00:41:58,717 και ένα όργανο ονομάζεται μαγνητόμετρο. 846 00:41:58,817 --> 00:42:01,720 LOYD AUERBACH: Διαβάστηκε σχεδόν τίποτα, κυριολεκτικά. 847 00:42:01,820 --> 00:42:03,889 Το μαγνητόμετρο που χρησιμοποιώ πωλείται 848 00:42:03,989 --> 00:42:07,559 για να εντοπίσετε εάν εσείς ή όχι έχουν ηλεκτρομαγνητική ρύπανση. 849 00:42:07,659 --> 00:42:09,795 Δεν είναι ανιχνευτής φαντασμάτων με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή. 850 00:42:09,895 --> 00:42:11,963 Είναι μια καλή ένδειξη ότι υπάρχει φυσική σύνδεση 851 00:42:12,063 --> 00:42:14,733 στο περιβάλλον στην εμπειρία τους 852 00:42:14,833 --> 00:42:16,534 που βοηθά στην επικύρωση αυτού δεν είναι εντελώς 853 00:42:16,635 --> 00:42:18,503 το φτιάχνουν στο μυαλό τους. 854 00:42:18,604 --> 00:42:20,171 Με βοηθάει να καταλάβω ότι δεν είναι εντελώς 855 00:42:20,271 --> 00:42:21,406 συνθέτοντας το μέσα το μυαλό τους επίσης, 856 00:42:21,506 --> 00:42:23,274 ότι υπάρχει κάποια συσχέτιση. 857 00:42:26,144 --> 00:42:29,581 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άουερμπαχ επίπονα πέρασε μέσα από το σπίτι. 858 00:42:29,681 --> 00:42:31,516 LOYD AUERBACH: Εντάξει, και τώρα ξανακάναμε διάβασμα. 859 00:42:31,617 --> 00:42:33,518 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αρκετά περιοχές, το μαγνητόμετρο 860 00:42:33,619 --> 00:42:38,123 αιχμηρά χωρίς εξήγηση, τα περισσότερα κυρίως στο πίσω μπάνιο. 861 00:42:38,223 --> 00:42:39,190 LOYD AUERBACH: Είναι αρκετά ψηλά. 862 00:42:39,290 --> 00:42:40,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σαλόνι. 863 00:42:40,558 --> 00:42:42,193 LOYD AUERBACH: Παίρνω κάποια πράγματα στη γωνία. 864 00:42:42,293 --> 00:42:43,528 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο διάδρομος. 865 00:42:43,629 --> 00:42:44,996 LOYD AUERBACH: Παίρνω Πραγματικά μια καλή ανάγνωση και πάλι, 866 00:42:45,096 --> 00:42:46,197 μια υψηλή ενέργεια ανάγνωση, που απλώς, 867 00:42:46,297 --> 00:42:47,432 κάπως, ξαφνικά αυξήθηκε. 868 00:42:47,532 --> 00:42:51,603 Αυτό είναι ένα πολύ ασυνήθιστο μοτίβο που βλέπουμε εδώ 869 00:42:51,703 --> 00:42:53,672 που φαίνεται να σχετίζεται στα φαινόμενα 870 00:42:53,772 --> 00:42:55,607 ή τουλάχιστον σε α η αίσθηση του, 871 00:42:55,707 --> 00:42:57,876 αλλά δεν φαίνεται σχετίζονται με οτιδήποτε άλλο. 872 00:42:57,976 --> 00:43:00,846 Οπότε μπορώ να κυβερνήσω λίγο πολύ έξω από το φυσικό περιβάλλον 873 00:43:00,946 --> 00:43:02,180 για την πρόκληση αυτού. 874 00:43:02,280 --> 00:43:03,749 Δεν έχεις σαν α γεννήτρια κάτω από το σπίτι 875 00:43:03,849 --> 00:43:05,083 κάπου κάνεις εσύ. 876 00:43:05,183 --> 00:43:06,417 MARY WOODS: Όχι. 877 00:43:06,517 --> 00:43:07,953 LOYD AUERBACH: Με τα χρόνια, Έχω κάνει έρευνες. 878 00:43:08,053 --> 00:43:10,055 έχω ξεκινήσει νιώθω πράγματα ο ίδιος. 879 00:43:10,155 --> 00:43:13,358 Δεν θα έλεγα τον εαυτό μου με κάθε τρόπο μέντιουμ, 880 00:43:13,458 --> 00:43:14,993 αλλά θα έλεγα που γίνομαι 881 00:43:15,093 --> 00:43:17,495 πιο συνειδητοποιημένος για τις ευαισθησίες μου. 882 00:43:17,595 --> 00:43:20,666 Και τείνω να πάθω κόλπο πίεση που προκαλεί συχνά 883 00:43:20,766 --> 00:43:23,068 νιώθω ότι χρειάζομαι περισσότερα οξυγόνο, που με κάνει να χασμουριέμαι 884 00:43:23,168 --> 00:43:24,602 ή αρχίσετε να αισθάνεστε κουρασμένοι. 885 00:43:24,703 --> 00:43:26,437 Και αυτό γινόταν σε μένα σε κυκλική βάση 886 00:43:26,537 --> 00:43:28,406 ενώ ήμουν εδώ, και συνδεόταν απευθείας 887 00:43:28,506 --> 00:43:29,975 στην ένδειξη του μαγνητομέτρου. 888 00:43:30,075 --> 00:43:32,577 Νιώθεις σαν κάποιος είναι κοντά αυτή τη στιγμή. 889 00:43:32,678 --> 00:43:33,444 Οποιαδήποτε αίσθηση. 890 00:43:33,544 --> 00:43:35,246 MARY WOODS: Μια στο τόσο. 891 00:43:35,346 --> 00:43:38,817 Για μένα, υπήρχε μια περίεργη αντιστοιχία 892 00:43:38,917 --> 00:43:41,219 Φαντάζομαι με το ακίδα στα μέτρα, 893 00:43:41,319 --> 00:43:45,190 και θα είχα ένα πραγματικό κρύο ή μια ψύχρα κάτω από την πλάτη 894 00:43:45,290 --> 00:43:47,125 του λαιμού μου ή του τρίχες στα μπράτσα μου 895 00:43:47,225 --> 00:43:50,796 θα σηκωνόταν σαν χήνα. 896 00:43:50,896 --> 00:43:52,197 Δεν γινόταν συνέχεια. 897 00:43:55,533 --> 00:43:57,635 Αλλά σε αρκετά από τα περιστάσεις, ένιωθα σαν εκεί 898 00:43:57,736 --> 00:43:59,838 ήταν κάποιος στο δωμάτιο. 899 00:43:59,938 --> 00:44:01,006 Δεν ξέρω αν Μόλις μαζεύω 900 00:44:01,106 --> 00:44:04,442 σε πράγματα που έχουν συνεχιστεί, 901 00:44:04,542 --> 00:44:07,645 ή αν όντως υπάρχει ήταν κάποιος εκεί. 902 00:44:07,746 --> 00:44:09,347 Τώρα, αυτό έχω δει πολλές φορές, 903 00:44:09,447 --> 00:44:11,316 αλλά ήταν στο τέλος του διαδρόμου. 904 00:44:11,416 --> 00:44:14,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν κάποιος ή κάτι εκεί; 905 00:44:14,820 --> 00:44:17,155 Ίσως, λίγοι ταραγμένα πνεύματα προσπαθούν 906 00:44:17,255 --> 00:44:20,625 για να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ οι νεκροί και οι ζωντανοί. 907 00:44:20,726 --> 00:44:22,593 Ο Λόιντ Άουερμπαχ πιστεύει είναι δυνατόν, 908 00:44:22,694 --> 00:44:25,163 αλλά σε καμία περίπτωση οριστική. 909 00:44:25,263 --> 00:44:28,834 Ωστόσο, ο Ed και η Mary Woods, έχουν ξεπεράσει τις πιθανότητες 910 00:44:28,934 --> 00:44:29,968 στη βεβαιότητα. 911 00:44:39,811 --> 00:44:42,948 Οι ιστορίες που εξετάσαμε εξακολουθούν να καλύπτονται από μυστήριο, 912 00:44:43,048 --> 00:44:45,016 ακόμα χρειάζεται αυτό τελική ένδειξη ότι θα 913 00:44:45,116 --> 00:44:46,885 ξεκλειδώστε την αλήθεια. 914 00:44:46,985 --> 00:44:48,686 Ίσως κάποιος η παρακολούθηση μπορεί να ρίξει φως 915 00:44:48,787 --> 00:44:50,688 σε αυτές τις περίπλοκες περιπτώσεις. 916 00:44:50,789 --> 00:44:52,657 Ίσως, αυτός κάποιος να είσαι εσύ. 917 00:44:52,758 --> 00:44:54,826 [παίζει μουσική]